-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Хорошее
Übersetzung von "хорошее" ins Englisch
хорошее
Substantiv
Основная форма
/xɐˈroʂɨjɪ/
Основная форма
/xɐˈroʂɨjɪ/
Субстантивированное употребление прилагательного «хороший» в значении существительного; обычно в единственном числе (часто в обобщённом значении: «всё хорошее»).
the good
Substantivized neuter adjective; typically used with the definite article to mean 'everything/what is good' (often contrasted with 'the bad'). Давайте помнить хорошее и не возвращаться к плохому.
Let's remember the good and not go back to the bad.
Used as a noun meaning 'what is good' or 'something good'.
В этом решении есть хорошее.
There is good in this decision.
Weitere Übersetzungen
Less direct; can refer to 'good' as an abstract quality rather than specific good things.
хороший
Adjektivхорошее
n
Основная форма
/xɐˈroʂɨj/
Основная форма
/xɐˈroʂɨj/
хороший m
хорошего m / n
хорошему m / n
хорошим m / n / Pl.
хорошем m / n
хорошая f
хорошей f
хорошую f
хорошее n
хорошие Pl.
хороших Pl.
хорошими Pl.
лучше Komp.
наилучший Super., m
наилучшего Super., m / Super., n
наилучшему Super., m / Super., n
наилучшим Super., m / Super., n / Super., Pl.
наилучшем Super., m / Super., n
наилучшая Super., f
наилучшей Super., f
наилучшую Super., f
наилучшее Super., n
наилучшие Super., Pl.
наилучших Super., Pl.
наилучшими Super., Pl.
хорош m
хороша f
хорошо n
хороши Pl.
лучший Super., m
лучшего Super., m / Super., n
лучшему Super., m / Super., n
лучшим Super., m / Super., n / Super., Pl.
лучшем Super., m / Super., n
лучшая Super., f
лучшей Super., f
лучшую Super., f
лучшее Super., n
лучшие Super., Pl.
лучших Super., Pl.
лучшими Super., Pl.
У него хороший характер.
He has a good character.
Это был хороший вечер.
It was a nice evening.
У нас был хороший день на пляже.
We had a fine day at the beach.
Это был хороший сюрприз.
It was a pleasant surprise.
Definitionen
хорошее
Substantiv
Основная форма
/xɐˈroʂɨjə/
Основная форма
/xɐˈroʂɨjə/
То, что является хорошим; всё хорошее (обычно о хороших поступках, качествах, событиях, сторонах чего-либо).
Давайте помнить хорошее и не возвращаться к плохому.
хороший
Adjektiv
Основная форма
/xɐˈroʂɨj/
Основная форма
/xɐˈroʂɨj/
Обладающий положительными качествами, достоинствами; соответствующий высоким требованиям.
У него был хороший характер, и все его уважали.
Приносящий удовлетворение, радость, удовольствие.
Это был хороший день, полный приятных сюрпризов.
Качественный, добротный, соответствующий стандартам.
Он купил хороший автомобиль, который прослужит ему много лет.
Удачный, успешный в каком-либо отношении.
У него была хорошая идея, которая помогла решить проблему.
Здоровый, крепкий, в хорошем физическом состоянии.
Телёнок вырос хорошим и крепким.
Redewendungen und Phrasen
всё хорошее
Всё хорошее когда-нибудь заканчивается, но остаются воспоминания.
all good things
All good things come to an end someday, but memories remain.
самое хорошее
Самое хорошее в этой поездке — люди, которых мы встретили.
the best
The best thing about this trip is the people we met.
ничего хорошего
Из этой затеи ничего хорошего не выйдет.
nothing good
Nothing good will come of this idea.
только хорошее
Про него говорят только хорошее.
only good things
They say only good things about him.
(кому-то) желать хорошего
Я искренне желаю (тебе) хорошего.
(to) wish someone well
I sincerely wish you well.
ждать хорошего
После таких новостей трудно ждать хорошего.
to expect good (to expect good things)
After such news, it's hard to expect good things.
надеяться на хорошее
Мы надеялись на хорошее, хотя понимали риски.
to hope for the best
We hoped for the best, although we understood the risks.
верить в хорошее
Даже в трудные времена важно верить в хорошее.
to believe in the good
Even in difficult times it's important to believe in the good.
вспоминать хорошее
Иногда полезно вспоминать хорошее и не зацикливаться на ошибках.
to remember the good
Sometimes it's helpful to remember the good and not dwell on mistakes.
говорить хорошее
Мне было приятно слышать, как о тебе говорили хорошее.
to speak well (of someone)
I was pleased to hear how people spoke well of you.
делать хорошее
Он старается делать хорошее и не ждать благодарности.
to do good (to do good deeds)
He tries to do good and not expect gratitude.
увидеть хорошее
Попробуй увидеть хорошее даже в этом неудачном опыте.
see the good
Try to see the good even in this unfortunate experience.
хороший человек
Он действительно хороший человек.
good person
He is really a good person.
хороший день
Сегодня был хороший день.
good day
Today was a good day.
хороший фильм
Мы посмотрели очень хороший фильм.
good movie
We watched a very good movie.
хороший результат
Она получила хороший результат на экзамене.
good result
She got a good result on the exam.
хороший друг
У меня есть хороший друг, который всегда рядом.
good friend
I have a good friend who is always there.
хороший вид
Из окна открывается хороший вид на парк.
good view
The window offers a good view of the park.
наилучший результат
Он всегда стремится к наилучшему результату.
best result
He always strives for the best result.
хороший аппетит
У него всегда был хороший аппетит.
good appetite
He always had a good appetite.
хороший знакомый
Он мой хороший знакомый из университета.
good acquaintance
He is my good acquaintance from university.
хорошая стрелялка
Это действительно хорошая стрелялка с отличной графикой.
good shooter game
It's a really good shooter game with great graphics.
хорошая новость
У меня для тебя хорошая новость.
good news
I have good news for you.
хорошее предзнаменование
Видеть радугу — это хорошее предзнаменование.
good omen
Seeing a rainbow is a good omen.
хорошая альтернатива
Эта идея может быть хорошей альтернативой.
good alternative
This idea can be a good alternative.
хороший парень
Он действительно хороший парень.
good guy
He is really a good guy.
хорошая девушка
Она всегда была хорошей девушкой.
good girl
She has always been a good girl.