-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Уяснение
Übersetzung von "уяснение" ins Englisch
уяснение
Substantiv
Основная форма
/ʊjɪsˈnʲenʲɪje/
Основная форма
/ʊjɪsˈnʲenʲɪje/
Common and neutral; broad term for the act of understanding.
Уяснение правил помогло ему избежать ошибок.
Understanding the rules helped him avoid mistakes.
Formal; used for the act or capacity of understanding.
Уяснение смысла статьи заняло время.
Comprehension of the article's meaning took time.
Definitionen
уяснение
Substantiv
Основная форма
/ʊjɪsˈnʲenʲɪje/
Основная форма
/ʊjɪsˈnʲenʲɪje/
Действие по значению глагола «уяснить»; процесс осознания и ясного понимания чего-либо.
Уяснение задачи заняло у него несколько минут.
Redewendungen und Phrasen
уяснение сути
Уяснение сути проблемы помогло быстро найти решение.
understanding the essence
Understanding the essence of the problem helped to quickly find a solution.
уяснение смысла
Для уяснения смысла текста нужно внимательно читать каждый абзац.
clarifying the meaning
For clarifying the meaning of the text, you need to read each paragraph carefully.
уяснение задачи
Перед началом работы важно уяснение задачи всем участникам проекта.
clarification of the task
Before starting work, clarification of the task for all project participants is important.
уяснение цели
Уяснение цели встречи позволило не тратить время на лишние обсуждения.
clarifying the purpose
Clarifying the purpose of the meeting allowed us to avoid wasting time on unnecessary discussions.
уяснение вопроса
Мы начали с уяснения вопроса, чтобы избежать недоразумений.
clarification of the issue
We began with a clarification of the issue to avoid misunderstandings.
уяснение требований
Уяснение требований заказчика заняло больше времени, чем ожидалось.
clarification of requirements
The clarification of the customer's requirements took longer than expected.
уяснение обстоятельств
Следователь занялся уяснением обстоятельств происшествия.
ascertaining the circumstances
The investigator set about ascertaining the circumstances of the incident.
уяснение причин
Уяснение причин ошибки помогло предотвратить повторный сбой.
identifying the causes
Identifying the causes of the error helped prevent a repeat failure.
уяснение позиции
После разговора стало возможным уяснение позиции каждой стороны.
clarification of position
After the conversation, clarification of each party's position became possible.
полное уяснение
Полное уяснение материала приходит только после практики.
full understanding
A full understanding of the material comes only after practice.
глубокое уяснение
Глубокое уяснение темы невозможно без примеров и упражнений.
deep understanding
A deep understanding of the topic is impossible without examples and exercises.
уяснение деталей
Уяснение деталей договора помогло избежать спорных моментов.
clarification of details
The clarification of details in the contract helped to avoid contentious issues.