-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Утопистка
Übersetzung von "утопистка" ins Englisch
утопистка
Substantiv
Основная форма
/utɐˈpʲistkə/
A common gender-neutral noun for a person who holds utopian views or promotes utopian ideas.
Утопистка мечтала построить общество без войн и несправедливости.
A utopist dreamed of building a society without wars or injustice.
Weitere Übersetzungen
Noun use is possible but less common and more literary/formal than utopist.
Definitionen
утопистка
Substantiv
Основная форма
/utɐˈpʲistkə/
Женщина, придерживающаяся утопических взглядов или создающая утопические проекты.
Утопистка мечтала построить общество без войн и несправедливости.
Redewendungen und Phrasen
юная утопистка
Юная утопистка верила, что общество можно изменить одним добрым законом.
young utopian
The young utopian believed that society could be changed by a single benevolent law.
наивная утопистка
Наивная утопистка не замечала, что её планы далеки от реальности.
naive utopian
The naive utopian did not notice that her plans were far from reality.
убеждённая утопистка
Убеждённая утопистка спорила с критиками до позднего вечера.
a committed utopian
A committed utopian argued with critics until late in the evening.
романтичная утопистка
Романтичная утопистка мечтала о мире без войн и бедности.
romantic utopian
The romantic utopian dreamed of a world without wars and poverty.
утопистка-идеалистка
Утопистка-идеалистка не соглашалась на полумеры.
utopian idealist
The utopian idealist would not agree to half measures.
взгляд утопистки
Взгляд утопистки на будущее казался слишком смелым.
a utopian's view
A utopian's view of the future seemed too bold.
идеи утопистки
Идеи утопистки вызвали оживлённую дискуссию.
the utopian's ideas
The utopian's ideas sparked a lively discussion.
мечты утопистки
Мечты утопистки о справедливом обществе вдохновляли друзей.
a utopian's dreams
A utopian's dreams of a just society inspired her friends.
образ утопистки
Образ утопистки в романе получился ярким и противоречивым.
portrayal of the utopian woman
The portrayal of the utopian woman in the novel was vivid and contradictory.
судьба утопистки
Судьба утопистки сложилась непросто: её проекты не приняли всерьёз.
a female utopian's fate
A female utopian's fate was not easy: her projects were not taken seriously.
позиция утопистки
Позиция утопистки была понятна не всем.
the utopian's position
The utopian's position was not clear to everyone.
слова утопистки
Слова утопистки прозвучали красиво, но слишком оторванно от жизни.
the utopian's words
The utopian's words sounded beautiful, but too detached from reality.