-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Идеалистка
Übersetzung von "идеалистка" ins Englisch
идеалистка
Substantiv
Основная форма
/ɪdʲɪɐlʲɪsʲtˈka/
Gender-neutral in English; used for a person who holds idealistic views or tends to judge reality by high ideals.
Она была идеалисткой и верила, что людей можно быстро изменить к лучшему.
She was an idealist and believed that people could be changed for the better quickly.
Definitionen
идеалистка
Substantiv
Основная форма
/ɪdʲɪɐlʲɪsʲtˈka/
Женщина, приверженная идеализму; человек, склонный оценивать действительность через призму высоких идеалов.
Она была идеалисткой и верила, что людей можно быстро изменить к лучшему.
Redewendungen und Phrasen
быть идеалисткой
Она всегда хотела быть идеалисткой и верить в лучшее.
to be an idealist
She always wanted to be an idealist and believe in the best.
считаться идеалисткой
В коллективе её считали идеалисткой из-за высоких требований к себе.
to be considered an idealist
Among her colleagues, she was considered an idealist because of her high expectations of herself.
казаться идеалисткой
На первый взгляд она казалась идеалисткой, которая не признаёт компромиссов.
to seem (to be) an idealist
At first glance she seemed to be an idealist who did not accept compromises.
оказаться идеалисткой
После долгого разговора он понял, что она оказалась идеалисткой в самых важных вопросах.
to turn out to be an idealist
After a long conversation, he realized that she turned out to be an idealist about the most important issues.
юная идеалистка
Юная идеалистка мечтала изменить мир к лучшему.
young idealist
The young idealist dreamed of changing the world for the better.
наивная идеалистка
Наивная идеалистка верила каждому красивому обещанию.
naive idealist
The naive idealist believed every pretty promise.
романтичная идеалистка
Романтичная идеалистка ждала от жизни большой любви и настоящих чудес.
romantic idealist
The romantic idealist was waiting for great love and real miracles from life.
убежденная идеалистка
Убежденная идеалистка не отказалась от своих принципов.
a committed idealist
A committed idealist did not abandon her principles.
неисправимая идеалистка
Неисправимая идеалистка продолжала надеяться на справедливость.
incorrigible idealist
The incorrigible idealist continued to hope for justice.
идеалистка по натуре
Она была идеалисткой по натуре и искала смысл во всём.
an idealist by nature
She was an idealist by nature and looked for meaning in everything.
идеалистка до мозга костей
Он назвал её идеалисткой до мозга костей, и она не стала спорить.
an idealist to the core
He called her an idealist to the core, and she didn't argue.
идеалистка в душе
В душе она оставалась идеалисткой, несмотря на жизненный опыт.
an idealist at heart
Despite her life experience, she remained an idealist at heart.