-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Утерянный
Übersetzung von "утерянный" ins Englisch
утерянный
Partizip Perfekt
Основная форма
/ʊˈtʲerʲɪnːɨj/
Основная форма
/ʊˈtʲerʲɪnːɨj/
Полная форма страдательного причастия прошедшего времени; согласуется с существительным по роду, числу и падежу.
Used when something cannot be found or is no longer present; common in neutral usage.
Утерянные ключи так и не нашлись.
The missing keys were never found.
Neutral and common; used for objects, documents, opportunities, and similar things that have been lost.
Утерянный паспорт пришлось восстанавливать через паспортный стол.
The lost passport had to be reissued through the passport office.
Weitere Übersetzungen
mislaid
Less common; implies something was lost by being put in the wrong place. Definitionen
утерянный
Partizip Perfekt
Основная форма
/ʊˈtʲerʲɪnːɨj/
Основная форма
/ʊˈtʲerʲɪnːɨj/
Который был потерян; утраченный, не найденный.
Утерянный паспорт пришлось восстанавливать через паспортный стол.
Redewendungen und Phrasen
утерянный паспорт
Я подал заявление на восстановление утерянного паспорта.
lost passport
I submitted an application to have my lost passport replaced.
утерянные документы
На столе лежало заявление о выдаче дубликатов на утерянные документы.
lost documents
There was an application on the table requesting duplicate copies of the lost documents.
утерянный ключ
Слесарь помог открыть дверь, когда мы не нашли утерянный ключ.
lost key
The locksmith helped us open the door when we couldn't find the lost key.
утерянные ключи
Утерянные ключи мы искали почти весь вечер.
lost keys
We searched for the lost keys for almost the whole evening.
утерянный билет
Без утерянного билета мне не смогли вернуть деньги.
lost ticket
They couldn't refund me without the lost ticket.
утерянный телефон
Я заблокировал утерянный телефон через приложение.
lost phone
I locked the lost phone using the app.
утерянный багаж
Авиакомпания быстро нашла утерянный багаж.
lost luggage
The airline quickly found the lost luggage.
утерянные вещи
В бюро находок можно оставить заявку на утерянные вещи.
lost items
At the lost and found office you can submit a request for lost items.
утерянный пароль
Для входа в аккаунт мне пришлось восстанавливать утерянный пароль.
lost password
To sign in to my account, I had to recover the lost password.
утерянное время
Спор оказался пустой тратой утерянного времени.
lost time
The argument turned out to be a pointless waste — lost time.
утерянная связь
Из-за грозы у нас на несколько часов пропала утерянная связь с селом.
lost contact
Because of the thunderstorm, we lost contact with the village for several hours.
утерянная возможность
Он долго сожалел об утерянной возможности уехать учиться за границу.
missed opportunity
He long regretted the missed opportunity to study abroad.