-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Урегулированный
Übersetzung von "урегулированный" ins Englisch
урегулировать
Verbурегулированный
Основная форма
/urʲɪɡʊlʲɪˈrovatʲ/
урегулировать
урегулирую
урегулируешь
урегулирует
урегулируем
урегулируете
урегулируют
урегулировал
урегулировала
урегулировало
урегулировали
урегулировав
урегулированный
Компания пытается урегулировать все споры с клиентами.
The company is trying to resolve all disputes with customers.
Инженеры должны урегулировать настройки оборудования.
The engineers need to adjust the equipment settings.
Они смогли урегулировать конфликт мирным путем.
They were able to settle the conflict peacefully.
урегулированный
Partizip Perfekt
Основная форма
/urʲɪɡʊlʲirəvənːɨj/
Основная форма
/urʲɪɡʊlʲirəvənːɨj/
урегулированный
урегулированного
урегулированному
урегулированным
урегулированном
урегулированная
урегулированной
урегулированную
урегулированною
урегулированное
урегулированные
урегулированных
урегулированными
урегулирован
урегулирована
урегулировано
урегулированы
Страдательное причастие прошедшего времени, полная форма
Урегулированный рынок обеспечивает стабильность цен.
A regulated market ensures price stability.
Урегулированный спор больше не вызывает разногласий.
The settled dispute no longer causes disagreements.
Definitionen
урегулировать
Verb
Привести в порядок, устранить разногласия или проблемы, достигнув согласия или компромисса.
Они смогли урегулировать конфликт мирным путем.
Установить порядок или правила в какой-либо области.
Правительство решило урегулировать вопросы налогообложения.
урегулированный
Partizip Perfekt
Основная форма
/urʲɪɡʊlʲirəvənːɨj/
Основная форма
/urʲɪɡʊlʲirəvənːɨj/
Приведённый в порядок, организованный, упорядоченный.
После долгих переговоров был утверждён урегулированный график работы.
Решённый, улаженный (о споре, конфликте).
Урегулированный конфликт между соседями больше не беспокоил жильцов.
Redewendungen und Phrasen
урегулировать конфликт
Партии договорились урегулировать конфликт мирным путем.
to resolve a conflict
The parties agreed to resolve the conflict peacefully.
урегулировать спор
Стороны решили урегулировать спор без участия суда.
to settle a dispute
The parties decided to settle the dispute without going to court.
урегулировать отношения
Новые законы помогли урегулировать отношения между компаниями.
to regulate relations
New laws helped regulate relations between companies.
урегулировать ситуацию
Власти стараются урегулировать ситуацию в регионе.
to manage a situation
The authorities are trying to manage the situation in the region.
урегулировать задолженность
Компания обещала урегулировать задолженность до конца месяца.
to settle a debt
The company promised to settle the debt by the end of the month.
обязаться урегулировать
Правительство обязалось урегулировать конфликт.
to promise to resolve
The government promised to resolve the conflict.
урегулированный вопрос
Урегулированный вопрос больше не требует нашего внимания.
resolved issue
The resolved issue no longer requires our attention.
урегулированный конфликт
Урегулированный конфликт стал основой для мирного договора.
resolved conflict
The resolved conflict became the basis for a peace treaty.
урегулированная ситуация
Урегулированная ситуация принесла спокойствие в регион.
settled situation
The settled situation brought peace to the region.
урегулированная проблема
Урегулированная проблема восстановила доверие между сторонами.
resolved problem
The resolved problem restored trust between the parties.
урегулированный спор
Урегулированный спор позволил нам двигаться дальше.
settled dispute
The settled dispute allowed us to move forward.