-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Разрешённый
Übersetzung von "разрешённый" ins Englisch
разрешить
Verbразрешённый
Основная форма
/rəzrʲɪˈʂɨtʲ/
Основная форма
/rəzrʲɪˈʂɨtʲ/
разрешить
разрешаю
разрешаешь
разрешает
разрешаем
разрешаете
разрешают
разрешил Vergangenheit /
разрешила
разрешило
разрешили
разрешу
разрешишь
разрешит
разрешим
разрешите
разрешат
разрешив
разрешённый
Мы смогли разрешить все проблемы до конца дня.
We were able to resolve all the issues by the end of the day.
Учитель разрешил ученикам задать вопросы.
The teacher allowed the students to ask questions.
Они разрешили нам использовать их оборудование.
They permitted us to use their equipment.
разрешённый
Partizip Perfekt
Основная форма
/rəzrʲɪˈʂɵnːɨj/
разрешённый
разрешённого
разрешённому
разрешённым
разрешённом
разрешённая
разрешённой
разрешённую
разрешённою
разрешённое
разрешённые
разрешённых
разрешёнными
разрешёнен
разрешёна
разрешёно
разрешёны
разрешён
разрешена
разрешено
разрешены
Страдательное причастие прошедшего времени от глагола «разрешить».
Вход в здание разрешённый только для сотрудников.
Entry to the building is allowed only for employees.
Курение разрешённое только в специально отведённых местах.
Smoking is permitted only in designated areas.
Только разрешённый персонал может использовать это оборудование.
Only authorized personnel can use this equipment.
Definitionen
разрешить
Verb
Дать согласие на что-либо, позволить что-либо сделать.
Родители разрешили детям пойти на прогулку.
Уладить, устранить какое-либо затруднение, проблему.
Он смог разрешить конфликт между коллегами.
Дать возможность осуществиться чему-либо, сделать возможным.
Новая технология разрешила более быстрое выполнение задач.
Найти решение задачи, уравнения или проблемы, решить математически.
Инженеру удалось быстро разрешить сложную систему уравнений.
разрешённый
Partizip Perfekt
Основная форма
/rəzrʲɪˈʂɵnːɨj/
Допустимый, не запрещённый законом или правилами.
В этом парке разрешённый уровень шума не должен превышать 50 децибел.
Официально утверждённый или санкционированный.
Разрешённый список лекарств включает только проверенные препараты.
Redewendungen und Phrasen
разрешить проблему
Нам нужно разрешить проблему до конца дня.
to solve a problem
We need to solve the problem by the end of the day.
разрешить конфликт
Важно разрешить конфликт мирным путем.
to resolve a conflict
It is important to resolve the conflict peacefully.
разрешить вопрос
Я надеюсь, что мы сможем разрешить этот вопрос быстро.
to resolve an issue
I hope we can resolve this issue quickly.
разрешить задачу
Учитель попросил нас разрешить задачу на доске.
to solve a task
The teacher asked us to solve the task on the board.
разрешить доступ
Пожалуйста, разрешите мне доступ к файлам.
to grant access
Please grant me access to the files.
разрешённый продукт
Это разрешённый продукт для использования в этой системе.
permitted product
This is a permitted product for use in this system.
разрешённый метод
Мы используем только разрешённый метод для обработки данных.
approved method
We only use an approved method for data processing.
разрешённый список
Проверьте разрешённый список перед добавлением новых участников.
authorized list
Check the authorized list before adding new members.
разрешённый доступ
У вас есть разрешённый доступ к этим ресурсам.
granted access
You have been granted access to these resources.
разрешённый уровень
Этот уровень безопасности является разрешённым в нашей сети.
authorized level
This security level is authorized in our network.