-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Униженный
Übersetzung von "униженный" ins Englisch
унижать
Verbуниженный
Основная форма
/ʊnʲɪˈʐatʲ/
унижать
унижаю
унижаешь
унижает
унижаем
унижаете
унижают
унижал
унижали
унижала
унижало
унижая
униженный
Он не хотел унижать своих коллег.
He did not want to humiliate his colleagues.
Учитель никогда не должен унижать учеников.
A teacher should never demean students.
Она старалась не унижать достоинство других.
She tried not to degrade the dignity of others.
униженный
Adjektivболее унижённый
Komp.
Основная форма
/ʊˈnʲiʐɨnːɨj/
униженный m
униженного m
униженному m
униженным m
униженном m
унижённая f
унижённой f
унижённую f
унижённое n
унижённого n
унижённому n
унижённым n / Pl.
унижённом n
унижённые Pl.
унижённых Pl.
унижёнными Pl.
унижен m
унижена f
унижено n
унижены Pl.
унижённою f
более унижённый Komp.
самый унижённый Super.
Она была униженной и оскорбленной его словами.
She was degraded and insulted by his words.
Он чувствовал себя униженным после того, как его высмеяли на собрании.
He felt humiliated after being mocked at the meeting.
Definitionen
унижать
Verb
Снижать чьё-либо достоинство, оскорблять, пренебрегать кем-либо.
Он постоянно унижает своих подчинённых, что создаёт напряжённую атмосферу в коллективе.
Ставить кого-либо в унизительное положение, заставлять чувствовать себя ничтожным.
Нельзя унижать людей, чтобы самоутвердиться за их счёт.
униженный
Adjektiv
Основная форма
/ʊˈnʲiʐɨnːɨj/
Находящийся в состоянии унижения, оскорбленный, потерявший чувство собственного достоинства.
После несправедливого обвинения он чувствовал себя униженным и подавленным.
Испытывающий чувство стыда или неловкости из-за унижения.
Она была униженной из-за того, что её высмеяли перед всем классом.
униженный
Partizip Perfekt
Основная форма
/ʊˈnʲiʐɨnːɨj/
Которого унизили; подвергнутый унижению.
Униженный мальчик молча ушёл со двора.
Redewendungen und Phrasen
унижать достоинство
Никто не имеет права унижать достоинство другого человека.
to humiliate (someone's) dignity
No one has the right to humiliate another person's dignity.
унижать женщин
Некоторые люди продолжают унижать женщин, несмотря на прогресс.
to humiliate women
Some people continue to humiliate women despite progress.
унижать человека
Важно не унижать человека, а стараться понять его точку зрения.
to humiliate a person
It is important not to humiliate a person but to try to understand their point of view.
унижать (кого-то) публично
Унижать кого-то публично — это крайне неприемлемо.
to humiliate (someone) publicly
Humiliating someone publicly is extremely unacceptable.
унижать достоинство (кого-то)
Он не раз унижал достоинство своих коллег.
to humiliate (someone's) dignity
He has humiliated the dignity of his colleagues more than once.
униженный взгляд
Униженный взгляд Ивана говорил сам за себя.
(someone's) humiliated look
Ivan's humiliated look spoke for itself.
униженное достоинство
Его униженное достоинство было восстановлено.
humiliated dignity
His humiliated dignity was restored.
униженное положение
Он оказался в униженном положении.
humiliated position
He found himself in a humiliated position.
униженные чувства
Её униженные чувства требовали мести.
humiliated feelings
Her humiliated feelings demanded revenge.
униженное состояние
Он был в униженном состоянии после поражения.
humiliated state
He was in a humiliated state after the defeat.