-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Уложить
Übersetzung von "уложить" ins Englisch
уложить
Verb
Основная форма
/uɫɐˈʐɨtʲ/
уложить
уложу
уложишь
уложит
уложим
уложите
уложат
уложил
уложила
уложило
уложили
уложив
уложенный
Он уложил вещи в чемодан.
He packed the things into the suitcase.
Она уложила цветы в вазу.
She arranged the flowers in the vase.
Она уложила ребенка спать.
She laid the child to sleep.
Definitionen
уложить
Verb
Основная форма
/uɫɐˈʐɨtʲ/
Положить что-либо в определённом порядке, разместить аккуратно.
Она решила уложить все книги на полке по алфавиту.
Заставить кого-либо лечь, принять горизонтальное положение.
Мать уложила ребёнка спать.
Сделать причёску, придать волосам определённую форму.
Парикмахер уложил волосы клиентки в элегантную причёску.
Уместить что-либо в определённое время или пространство.
Он уложил все свои дела в один день.
Разг. Убить или вывести из строя сильным ударом, выстрелом и т.п.
Одним точным выстрелом снайпер уложил противника.
Redewendungen und Phrasen
уложить ребёнка
Она пыталась уложить ребёнка спать.
put the child to bed
She tried to put the child to bed.
уложить волосы
Я хочу уложить волосы перед вечеринкой.
style hair
I want to style my hair before the party.
уложить вещи
Он помог ей уложить вещи в чемодан.
pack things
He helped her pack things into the suitcase.
уложить асфальт
Рабочие начали уложить асфальт на новой дороге.
lay asphalt
The workers started to lay asphalt on the new road.
уложить на место
Пожалуйста, уложите книги на место.
put in place
Please put the books in place.