-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Улепетнуть
Übersetzung von "улепетнуть" ins Englisch
улепетнуть
Verb
Основная форма
ʊlʲɪpʲɪtˈnutʲ
Основная форма
ʊlʲɪpʲɪtˈnutʲ
улепетнуть
улепетну
улепетнёшь
улепетнёт
улепетнём
улепетнёте
улепетнут
улепетнул Vergangenheit /
улепетнула
улепетнуло
улепетнули
улепетнув
Преступник улепетнул с места преступления.
The criminal fled the scene of the crime.
Он улепетнул, как только увидел полицию.
He scampered off as soon as he saw the police.
dash off
Она улепетнула, не попрощавшись.
She dashed off without saying goodbye.
Definitionen
улепетнуть
Verb
Основная форма
ʊlʲɪpʲɪtˈnutʲ
Основная форма
ʊlʲɪpʲɪtˈnutʲ
Быстро убежать, скрыться, спасаясь от кого-либо или чего-либо.
Увидев приближающуюся собаку, он решил улепетнуть, чтобы избежать неприятностей.
Redewendungen und Phrasen
улепетнуть куда глаза глядят
Он улепетнул куда глаза глядят, боясь наказания.
to flee aimlessly
He fled aimlessly, fearing punishment.
улепетнуть от (кого-то)
Она улепетнула от ворчливого соседа.
to run away from (someone)
She ran away from the grumpy neighbor.
улепетнуть со всех ног
Бандит улепетнул со всех ног, когда увидел полицию.
to run away as fast as possible
The bandit ran away as fast as possible when he saw the police.
улепетнуть в панике
Люди улепетнули в панике при виде огня.
to run away in panic
People ran away in panic at the sight of the fire.
улепетнуть без оглядки
Щенок улепетнул без оглядки, испугавшись громкого шума.
to run away without looking back
The puppy ran away without looking back, scared by the loud noise.