-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Ускользнуть
Übersetzung von "ускользнуть" ins Englisch
ускользнуть
Verb
Основная форма
/ʊskɐlʲzˈnutʲ/
ускользнуть
ускользаю
ускользаешь
ускользает
ускользаем
ускользаете
ускользают
ускользнул Vergangenheit /
ускользнула
ускользнуло
ускользнули
ускользну
ускользнёшь
ускользнёт
ускользнём
ускользнёте
ускользнут
ускользнувший
ускользнув
Его имя ускользнуло из моей памяти.
His name eluded my memory.
Он пытался ускользнуть от охраны.
He tried to escape from the guards.
slip away
Она незаметно ускользнула из комнаты.
She quietly slipped away from the room.
Definitionen
ускользнуть
Verb
Основная форма
/ʊskɐlʲzˈnutʲ/
Быстро и незаметно уйти, скрыться от кого-либо или чего-либо.
Он успел ускользнуть из комнаты, прежде чем его заметили.
Избежать чего-либо неприятного или нежелательного.
Ему удалось ускользнуть от наказания благодаря хорошему адвокату.
Оказаться вне чьего-либо внимания, не быть замеченным.
Этот важный факт ускользнул от его внимания.
Redewendungen und Phrasen
ускользнуть от внимания
Его поступок не ускользнул от внимания учителя.
to escape (someone's) attention
His action did not escape the teacher's attention.
ускользнуть из рук
Монета ускользнула из его рук и упала на пол.
to slip out of (someone's) hands
The coin slipped out of his hands and fell onto the floor.
ускользнуть из памяти
Это событие постепенно ускользнуло из его памяти.
to slip from memory
This event gradually slipped from his memory.
ускользнуть от заботы
Её здоровье ускользнуло от заботы врачей.
to escape (someone's) care
Her health escaped the doctors' care.
ускользнуть из поля зрения
Лиса ускользнула из поля зрения охотника.
to escape (someone's) sight
The fox escaped the hunter's sight.