-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Укреплённость
Übersetzung von "укреплённость" ins Englisch
укреплённость
Substantiv
Основная форма
/ʊkrʲɪˈplʲɵnnəsʲtʲ/
Основная форма
/ʊkrʲɪˈplʲɵnnəsʲtʲ/
Physical or structural strength.
Укреплённость конструкции помогла зданию выдержать шторм.
The strength of the structure helped the building withstand the storm.
Used of physical objects, constructions, or built structures.
Укреплённость старого моста была очевидна.
The sturdiness of the old bridge was obvious.
defenses
Military sense; refers to defensive works or fortified positions. Укреплённость рубежа замедляла наступление противника.
The defenses of the line slowed the enemy's advance.
Weitere Übersetzungen
Technical or formal usage.
Definitionen
укреплённость
Substantiv
Основная форма
/ʊkrʲɪˈplʲɵnnəsʲtʲ/
Основная форма
/ʊkrʲɪˈplʲɵnnəsʲtʲ/
Состояние или свойство по значению прилагательного «укреплённый»; прочность, надёжность, усиленность чего-либо.
Укреплённость конструкции обеспечивала безопасность здания.
Степень насыщенности оборонительными укреплениями; наличие укреплений.
Укреплённость рубежа затрудняла наступление противника.
Redewendungen und Phrasen
укреплённость позиций
Укреплённость позиций позволила удержать рубеж без больших потерь.
fortification of positions
The fortification of the positions made it possible to hold the line without heavy losses.
укреплённость обороны
Укреплённость обороны города сыграла решающую роль в отражении атаки.
defensive strength
The city's defensive strength played a decisive role in repelling the attack.
укреплённость крепости
Историки отмечают высокую укреплённость крепости и продуманную систему стен.
the fortress's level of fortification
Historians note the fortress's high level of fortification and its well-thought-out system of walls.
укреплённость рубежей
Укреплённость рубежей значительно выросла после строительства новых дотов.
fortification of the defensive lines
The fortification of the defensive lines increased significantly after the construction of new pillboxes.
укреплённость границы
Укреплённость границы усилили дополнительные патрули и наблюдательные посты.
border fortification
Border fortification was enhanced by additional patrols and observation posts.
укреплённость сооружений
Укреплённость сооружений проверяли перед началом военных учений.
the fortification of the structures
The fortification of the structures was inspected before the start of the military exercises.
укреплённость бастиона
Укреплённость бастиона впечатляла даже опытных инженеров.
the bastion's fortifications
The bastion's fortifications impressed even experienced engineers.
укреплённость местности
Укреплённость местности затрудняла продвижение противника.
fortified nature of the terrain
The fortified nature of the terrain hindered the enemy's advance.
укреплённость берегов
Укреплённость берегов помогала защищать город от наводнений и штурма.
the fortification of the banks
The fortification of the banks helped protect the city from floods and attacks.
укреплённость района
Укреплённость района позволяла долго сдерживать наступление.
the area's fortifications
The area's fortifications made it possible to hold off the offensive for a long time.