-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Уголочек
Übersetzung von "уголочек" ins Englisch
уголочек
Substantiv
Основная форма
/uɡɐˈlot͡ɕɪk/
Основная форма
/uɡɐˈlot͡ɕɪk/
Уменьшительно-ласкательное; часто обозначает маленький, уютный или укромный угол.
Used for a small, secluded or cozy place; best matches the diminutive nuance.
В комнате был тихий уголочек для чтения.
There was a quiet nook for reading in the room.
Weitere Übersetzungen
A neutral, broader equivalent; less affectionate and less specific than the Russian diminutive.
Definitionen
уголочек
Substantiv
Основная форма
/uɡɐˈlot͡ɕɪk/
Основная форма
/uɡɐˈlot͡ɕɪk/
Небольшой угол, укромное место в углу чего-либо.
В комнате был тихий уголочек для чтения.
Redewendungen und Phrasen
уютный уголочек
Мы нашли уютный уголочек в кафе и спокойно поговорили.
cozy corner
We found a cozy corner in the cafe and had a quiet conversation.
тихий уголочек
В парке есть тихий уголочек, где почти никого нет.
quiet little corner
There's a quiet little corner in the park where almost no one is.
укромный уголочек
Он выбрал укромный уголочек у окна и сел читать.
secluded nook
He chose a secluded nook by the window and sat down to read.
любимый уголочек
Этот диван у камина — мой любимый уголочек в доме.
favorite nook
This sofa by the fireplace is my favorite nook in the house.
маленький уголочек
В саду остался маленький уголочек, где растут цветы.
a little corner
There was a little corner left in the garden where flowers grow.
тёплый уголочек
В холодный вечер так хочется найти тёплый уголочек.
a cozy nook
On a cold evening you just want to find a cozy nook.
светлый уголочек
У окна получился светлый уголочек для работы.
bright little nook
A bright little nook for working appeared by the window.
зелёный уголочек
Во дворе обустроили зелёный уголочек с лавочкой.
little green corner
They set up a little green corner with a bench in the yard.
заветный уголочек
У каждого человека должен быть свой заветный уголочек.
cherished little nook
Everyone should have their own cherished little nook.
домашний уголочек
Плед и лампа сделали комнату настоящим домашним уголочком.
cozy little nook
The blanket and the lamp made the room a real cozy little nook.