-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Закуток
Übersetzung von "закуток" ins Englisch
закуток
Substantiv
Основная форма
/zəkʊˈtok/
Основная форма
/zəkʊˈtok/
Употребляется в основном в значении небольшого укромного или отдалённого места; слово нейтрально-разговорное.
A remote, undeveloped, or unimportant place; often figurative.
Этот закуток страны никто не посещает.
No one visits this backwater of the country.
A small, secluded, or cozy corner or recess.
Он устроился в тихом закутке у окна.
He settled in a quiet nook by the window.
Definitionen
закуток
Substantiv
Основная форма
/zəkʊˈtok/
Основная форма
/zəkʊˈtok/
Небольшое укромное место, уголок, отделённое пространство.
Он устроился в тихом закутке у окна.
Удалённое, глухое место; захолустный уголок.
Посёлок стоял в глухом закутке леса.
Redewendungen und Phrasen
уютный закуток
Мы нашли уютный закуток в саду и устроили там пикник.
cozy nook
We found a cozy nook in the garden and had a picnic there.
тихий закуток
В библиотеке есть тихий закуток, где можно спокойно почитать.
quiet nook
There is a quiet nook in the library where you can read in peace.
укромный закуток
В старом парке есть укромный закуток, куда почти никто не заходит.
secluded nook
In the old park there is a secluded nook that almost no one visits.
тёмный закуток
Кошка спряталась в тёмный закуток под лестницей.
dark nook
The cat hid in a dark nook under the stairs.
дальний закуток
Он сел в дальний закуток вагона, чтобы никому не мешать.
far corner
He sat in the far corner of the carriage so as not to bother anyone.
маленький закуток
Под крышей дома был маленький закуток для хранения старых вещей.
small nook
Under the roof of the house there was a small nook for storing old things.
тесный закуток
В тесном закутке еле помещались два стула и столик.
cramped nook
In the cramped nook, two chairs and a small table barely fit.
закуток двора
В закутке двора ребята поставили старую скамейку.
corner of the yard
The kids placed an old bench in the corner of the yard.
закуток комнаты
В закутке комнаты стоял комод с книгами и фотографиями.
nook of the room
A dresser with books and photographs stood in the nook of the room.
забиться в закуток
Щенок забился в закуток и долго не выходил оттуда.
to hide away in a corner
The puppy hid away in a corner and didn't come out for a long time.
спрятаться в закуток
Дети решили спрятаться в закуток за занавеской.
to hide in a nook
The children decided to hide in a nook behind the curtain.
сидеть в закутке
Он сидел в закутке и слушал разговоры соседей.
to sit in a nook (to sit in a small, tucked-away corner/alcove)
He sat in the nook and listened to the neighbors' conversations.