-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Трястись
Übersetzung von "трястись" ins Englisch
трястись
Verb
Основная форма
/trʲɪsʲˈtʲisʲ/
Основная форма
/trʲɪsʲˈtʲisʲ/
трястись
трясусь
трясёшься
трясётся
трясёмся
трясётесь
трясутся
тряслся Vergangenheit /
тряслись
трясся
тряслась
тряслось
трясясь
трясшись
Он начал трястись от холода.
He began to shake from the cold.
Я начал трястись, когда вышел на улицу без куртки.
I started to shiver when I went outside without a jacket.
Она не могла перестать трястись от страха.
She couldn't stop trembling with fear.
Definitionen
трястись
Verb
Основная форма
/trʲɪsʲˈtʲisʲ/
Основная форма
/trʲɪsʲˈtʲisʲ/
Двигаться, колебаться с частыми, мелкими движениями.
Листья на деревьях начали трястись от ветра.
Находиться в состоянии дрожи, испытывать дрожь.
Он начал трястись от холода.
Испытывать страх, беспокойство.
Она начала трястись от страха перед экзаменом.
Проявлять чрезмерную заботу, бережно относиться к кому-либо, чему-либо (разг.).
Дедушка трясётся над внуками, стараясь оградить их от любых неприятностей.
Redewendungen und Phrasen
трястись от страха
Она начала трястись от страха, когда услышала звук.
to tremble with fear
She started to tremble with fear when she heard the sound.
трястись как лист
После аварии он весь трясся как лист.
to shake like a leaf
After the accident, he was shaking like a leaf.
трястись от холода
Он трясся от холода, выйдя на улицу без куртки.
to shiver from the cold
He was shivering from the cold after going outside without a jacket.
трястись от смеха
Мы так смеялись, что просто тряслись от смеха.
to shake with laughter
We were laughing so hard that we were shaking with laughter.
трястись над (чем-то)
Бабушка трясется над своими растениями в саду.
to be overly protective (over something)
Grandma is overly protective of her plants in the garden.