-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Трубить
Übersetzung von "трубить" ins Englisch
трубить
Verb
Основная форма
/trubʲitʲ/
Основная форма
/trubʲitʲ/
трубить
трублю
трубишь
трубит
трубим
трубите
трубят
трубил Vergangenheit /
трубила
трубило
трубили
трубя
Музыкант начал трубить в трубу.
The musician began to blow the trumpet.
Они начали трубить о своих достижениях.
They began to proclaim their achievements.
Definitionen
трубить
Verb
Основная форма
/trubʲitʲ/
Основная форма
/trubʲitʲ/
Издавать звуки на трубе или другом духовом инструменте.
Музыкант начал трубить на трубе, привлекая внимание прохожих.
Издавать громкие звуки, подобные звукам трубы (о животных, например, слонах).
Слон начал трубить, предупреждая стадо об опасности.
Объявлять что-либо громко и публично.
Он начал трубить о своих успехах на весь город.
Издавать сигнал или громкий звук при помощи рога, рожка, клаксона и т. п.
Автомобилисты нетерпеливо трубили, требуя открыть проезд.
Redewendungen und Phrasen
трубить победу
Команда начала трубить победу после финального свистка.
to announce victory
The team began to announce victory after the final whistle.
трубить тревогу
Врачи начали трубить тревогу по поводу нового вируса.
to sound the alarm
Doctors began to sound the alarm about the new virus.
трубить фанфары
На празднике трубили фанфары, приветствуя гостей.
to blow the fanfare
At the celebration, they blew the fanfare to greet the guests.
трубить новость
Журналисты сразу начали трубить новость по всему миру.
to trumpet the news
Journalists immediately began to trumpet the news around the world.
трубить о себе
Он любит трубить о себе, рассказывая о своих успехах.
to blow one's own trumpet
He likes to blow his own trumpet, talking about his successes.