Трезвон

Übersetzung von "трезвон" ins Englisch

Substantiv

трезвоны Pl.

Трезвон колоколов раздавался по всей деревне.

The ringing of the bells was heard throughout the village.

Трезвон голосов на рынке был оглушительным.

The clamor of voices at the market was deafening.

Weitere Übersetzungen

Substantiv

Громкий и продолжительный звон колоколов, обычно по какому-либо торжественному или праздничному поводу.

В церкви начался трезвон, возвещая о начале праздника.

Шумное, многословное и часто назойливое распространение какой-либо информации.

Весь город поднял трезвон о новом событии.

весёлый трезвон

Весёлый трезвон колокольчиков создавал праздничное настроение.

cheerful ringing

The cheerful ringing of the bells created a festive mood.

вечный трезвон

Вечный трезвон в ушах мешает сосредоточиться.

eternal ringing

Eternal ringing in the ears makes it hard to concentrate.

звонкий трезвон

Звонкий трезвон колокола разнесся по окрестностям.

clear ringing

The clear ringing of the bell spread across the area.

нервный трезвон

Нервный трезвон телефона не давал нам покоя.

nervous ringing

The nervous ringing of the phone did not give us peace.

утренний трезвон

Утренний трезвон будильника разбудил меня.

morning ringing

The morning ringing of the alarm clock woke me up.