-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Гул
Übersetzung von "гул" ins Englisch
гул
Substantiv
Основная форма
/ɡul/
Основная форма
/ɡul/
гул
гула
гулу
гулом
гуле
гулы Pl.
гулов Pl.
гулам Pl.
гулами Pl.
гулах Pl.
Гул мотора был постоянным.
The drone of the engine was constant.
Гул голосов заполнил зал.
The murmur of voices filled the hall.
Гул пчел был слышен в саду.
The buzz of bees was heard in the garden.
В комнате стоял гул вентиляторов.
The room was filled with the hum of fans.
Definitionen
гул
Substantiv
Основная форма
/ɡul/
Основная форма
/ɡul/
Непрерывный, низкий и монотонный звук, обычно создаваемый множеством источников или одним мощным источником.
Гул толпы на стадионе был слышен за несколько километров.
Сильное или массовое проявление неодобрения, одобрения, разговоров и т. п.; шумная реакция собравшихся людей (перен.).
Гул недовольства прошёл по залу, когда объявили о повышении цен.
Redewendungen und Phrasen
гул голосов
В кафе стоял непрерывный гул голосов.
hum of voices
There was a continuous hum of voices in the café.
гул улиц
Вечером гул улиц утихает.
roar of the streets
In the evening, the roar of the streets subsides.
гул моря
Я слышал гул моря издалека.
roar of the sea
I heard the roar of the sea from afar.
гул ветра
Гул ветра был слышен даже в доме.
howl of the wind
The howl of the wind could be heard even inside the house.
гул толпы
Гул толпы нарастал с каждой минутой.
murmur of the crowd
The murmur of the crowd was growing with every minute.
гул прибоя
Гул прибоя был слышен издалека.
roar of the surf
The roar of the surf could be heard from afar.
гул колокола
Гул колокола напоминал гул моря.
hum of the bell
The hum of the bell resembled the hum of the sea.