-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Трансперсональность
Übersetzung von "трансперсональность" ins Englisch
трансперсональность
Substantiv
Основная форма
/trənspʲɪrsɐˈnalʲnəsʲtʲ/
Основная форма
/trənspʲɪrsɐˈnalʲnəsʲtʲ/
transpersonality
Psychology, spirituality; the quality or state of going beyond the individual self. Исследователь описывает трансперсональность как выход за пределы узко личного опыта.
The researcher describes transpersonality as going beyond narrowly personal experience.
Weitere Übersetzungen
transpersonality
Less common variant; used in transpersonal psychology and related philosophical contexts. Definitionen
трансперсональность
Substantiv
Основная форма
/trənspʲɪrsɐˈnalʲnəsʲtʲ/
Основная форма
/trənspʲɪrsɐˈnalʲnəsʲtʲ/
Свойство, состояние или качество, при котором сознание, переживания или интересы выходят за пределы индивидуального «я».
Исследователь описывает трансперсональность как выход за пределы узко личного опыта.
Redewendungen und Phrasen
изучать трансперсональность
В университете он начал изучать трансперсональность на стыке психологии и философии.
to study transpersonalism
At the university he began to study transpersonalism at the intersection of psychology and philosophy.
исследовать трансперсональность
Учёные продолжают исследовать трансперсональность в контексте изменённых состояний сознания.
to study transpersonal phenomena
Scientists continue to study transpersonal phenomena in the context of altered states of consciousness.
концепция трансперсональности
Концепция трансперсональности вызвала живую дискуссию среди психологов.
the concept of transpersonality
The concept of transpersonality sparked a lively discussion among psychologists.
теория трансперсональности
Теория трансперсональности стала важной частью его научных интересов.
transpersonal theory
Transpersonal theory became an important part of his research interests.
феномен трансперсональности
Феномен трансперсональности часто обсуждают в работах по глубинной психологии.
transpersonal phenomenon
The transpersonal phenomenon is often discussed in works on depth psychology.
уровень трансперсональности
Автор выделяет уровень трансперсональности как особую ступень духовного опыта.
transpersonal level
The author distinguishes the transpersonal level as a distinct stage of spiritual experience.
переживание трансперсональности
Переживание трансперсональности описывают как выход за пределы обычного восприятия себя.
transpersonal experience
Transpersonal experience is described as going beyond ordinary self-perception.
опыт трансперсональности
Его опыт трансперсональности изменил отношение к жизни и смерти.
transpersonal experience
His transpersonal experience changed his attitude toward life and death.
развитие трансперсональности
Развитие трансперсональности связывают с практиками медитации и самонаблюдения.
transpersonal development
Transpersonal development is associated with meditation and self-observation practices.
понимание трансперсональности
Современное понимание трансперсональности стало более широким и междисциплинарным.
understanding of transpersonality
Contemporary understanding of transpersonality has become broader and more interdisciplinary.
вопросы трансперсональности
В книге рассматриваются вопросы трансперсональности и личностного роста.
questions of transpersonality
The book examines questions of transpersonality and personal growth.
проблема трансперсональности
Проблема трансперсональности остаётся одной из самых сложных в гуманитарных науках.
the problem of transpersonality
The problem of transpersonality remains one of the most complex in the humanities.