-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Сформулируемый
Übersetzung von "сформулируемый" ins Englisch
сформулируемый
Part. Präs.
Основная форма
/sfərmulʲɪˈrujɪmɨj/
Основная форма
/sfərmulʲɪˈrujɪmɨj/
книжн.; употребляется преимущественно в письменной речи
Formal; used of statements, theses, or ideas that can be formulated clearly.
Это сформулируемый в одном предложении тезис.
This is a formulable thesis in one sentence.
Weitere Übersetzungen
Broader and less exact; used when something can be expressed or put into words.
Definitionen
сформулируемый
Part. Präs.
Основная форма
/sfərmulʲɪˈrujɪmɨj/
Основная форма
/sfərmulʲɪˈrujɪmɨj/
такой, который можно сформулировать
Это сформулируемый в одном предложении тезис.
Redewendungen und Phrasen
четко сформулируемый вопрос
На собеседовании важно задавать четко сформулируемый вопрос.
clearly formulated question
During an interview, it is important to ask a clearly formulated question.
ясно сформулируемая мысль
В выступлении особенно ценится ясно сформулируемая мысль.
clearly formulated thought
In a speech, a clearly formulated thought is especially valued.
легко сформулируемая цель
У этой команды есть легко сформулируемая цель.
easily formulated goal
This team has an easily formulated goal.
хорошо сформулируемая проблема
Хорошо сформулируемая проблема уже наполовину решена.
well-formulated problem
A well-formulated problem is already half solved.
точно сформулируемый тезис
Точно сформулируемый тезис помогает избежать споров.
a precisely formulated thesis
A precisely formulated thesis helps avoid disputes.
однозначно сформулируемое правило
В инструкции должно быть однозначно сформулируемое правило.
an unambiguously formulated rule
The instructions must include an unambiguously formulated rule.
кратко сформулируемая задача
Перед началом проекта нужна кратко сформулируемая задача.
a task that can be briefly formulated
Before starting the project, a task that can be briefly formulated is needed.
сформулируемое требование
Каждое сформулируемое требование проверяют отдельно.
formulated requirement
Each formulated requirement is checked separately.
сформулируемые выводы
В конце доклада должны быть сформулируемые выводы.
formulated conclusions
At the end of the report there should be formulated conclusions.
правильно сформулируемая позиция
Правильно сформулируемая позиция помогает в переговорах.
properly formulated position
A properly formulated position helps in negotiations.
формально сформулируемое условие
Иногда формально сформулируемое условие не отражает сути задачи.
a formally stated condition
Sometimes a formally stated condition does not reflect the essence of the problem.
просто сформулируемая идея
Это просто сформулируемая идея, но ее трудно реализовать.
an idea that is easy to formulate
This is an idea that is easy to formulate, but hard to implement.