-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Определяемый
Übersetzung von "определяемый" ins Englisch
определяемый
Part. Präs.
Основная форма
/ɐprʲɪdʲɪˈlʲæjɪmɨj/
Основная форма
/ɐprʲɪdʲɪˈlʲæjɪmɨj/
Полная форма причастия; склоняется как прилагательное. Краткой формы нет; в винительном падеже форма зависит от одушевлённости.
Used in technical, scientific, and mathematical contexts for something that can be determined or established.
Определяемый параметр зависит от исходных данных.
The determinable parameter depends on the initial data.
Used in logic and scientific language for something that can be defined through another concept.
Определяемое понятие должно быть сформулировано точно.
The definable concept must be formulated precisely.
Definitionen
определяемый
Part. Präs.
Основная форма
/ɐprʲɪdʲɪˈlʲæjɪmɨj/
Основная форма
/ɐprʲɪdʲɪˈlʲæjɪmɨj/
Подлежащий определению, установлению или уточнению.
Определяемый параметр зависит от исходных данных.
В логике и научной речи: тот, который определяется через другое понятие.
Определяемое понятие должно быть сформулировано точно.
Redewendungen und Phrasen
определяемый параметр
В этой модели определяемый параметр зависит от температуры.
parameter being determined
In this model the parameter being determined depends on temperature.
определяемая величина
Определяемая величина вычисляется по формуле.
the quantity to be determined
The quantity to be determined is calculated by the formula.
определяемое значение
Это определяемое значение используется в дальнейших расчетах.
the value to be determined
This value to be determined is used in subsequent calculations.
определяемый интеграл
На лекции мы решали определяемый интеграл.
definite integral
In the lecture, we solved a definite integral.
определяемое понятие
В философии важно точно формулировать определяемое понятие.
the concept being defined
In philosophy, it is important to formulate the concept being defined precisely.
определяемый признак
В диагностике учитывается определяемый признак заболевания.
detectable sign
In diagnosis, a detectable sign of the disease is taken into account.
определяемый законом
Поведение системы здесь определяется определяемым законом порядком.
determined by law
The behavior of the system here is determined by a procedure determined by law.
определяемый условиями
Срок выполнения проекта является определяемым условиями договора.
determined by the terms
The time frame for project completion is determined by the terms of the contract.
определяемая цель
В стратегии компании есть четко определяемая цель.
definable goal
There is a clearly definable goal in the company's strategy.
определяемый фактор
Для успеха исследования решающим оказался определяемый фактор.
determining factor
The determining factor proved decisive for the success of the study.