-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Страж
Übersetzung von "страж" ins Englisch
страж
Substantiv
Основная форма
/straʂ/
страж
стража
стражу
стражем
страже
стражи Pl.
стражей Pl.
стражам Pl.
стражами Pl.
стражах Pl.
Страж охранял ворота замка.
The guard was guarding the castle gates.
Страж проверял периметр каждые два часа.
The watchman checked the perimeter every two hours.
Страж стоял на страже всю ночь.
The sentinel stood watch all night.
стража
Substantivстраж
Pl.
Основная форма
/ˈstraʐə/
стража
стражи / Pl.
страже
стражу
стражей
страж Pl.
стражам Pl.
стражами Pl.
стражах Pl.
стражой
Собирательное существительное, преимущественно в единственном числе.
Ночная стража следила за порядком в городе.
The night watch was maintaining order in the city.
Стража охраняла вход в замок.
The guard was protecting the entrance to the castle.
Definitionen
стража
Substantiv
Основная форма
/ˈstraʐə/
Группа людей, назначенных для охраны, защиты или наблюдения за чем-либо.
Стража охраняла вход в замок, не пропуская посторонних.
Караульная служба; дежурство по охране.
Ночью солдаты несли стражу у ворот крепости.
страж
Substantiv
Основная форма
/straʐ/
Основная форма
/straʐ/
Лицо, охраняющее кого-либо или что-либо; охранник, сторож.
Страж стоял у ворот замка, внимательно следя за каждым, кто входил и выходил.
Собир. Полиция; служители охраны общественного порядка (обычно во множественном числе «стражи порядка»).
Стражи порядка быстро прибыли на место происшествия.
Redewendungen und Phrasen
караулить стражу
Он должен был караулить стражу этой ночью.
to guard the watch
He was supposed to guard the watch this night.
смена стражи
Смена стражи произошла ровно в полдень.
changing of the guard
The changing of the guard took place at exactly noon.
стража порядка
Стража порядка быстро прибыла на место происшествия.
law enforcement
Law enforcement quickly arrived at the scene.
ночная стража
Трудно нести ночную стражу в одиночестве.
night watch
It's hard to carry the night watch alone.
главная стража
Главная стража отвечала за безопасность дворца.
main guard
The main guard was responsible for the palace's security.
страж порядка
Страж порядка задержал подозреваемого.
keeper of order
The keeper of order arrested the suspect.
страж закона
Страж закона следит за соблюдением правил.
guardian of the law
The guardian of the law monitors rule compliance.
страж справедливости
Он был настоящим стражем справедливости.
guardian of justice
He was a true guardian of justice.
страж королевства
Страж королевства защищает короля.
guardian of the kingdom
The guardian of the kingdom protects the king.
страж мира
Страж мира работал для предотвращения войны.
guardian of peace
The guardian of peace worked to prevent war.