-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Скользнуть
Übersetzung von "скользнуть" ins Englisch
скользнуть
Verb
Основная форма
/skɐlʲzˈnutʲ/
Основная форма
/skɐlʲzˈnutʲ/
скользнуть
скользну
скользнёшь
скользнёт
скользнём
скользнёте
скользнут
скользнул Vergangenheit /
скользнула
скользнуло
скользнули
скользнув
скользнувший
Он скользнул на мокром полу.
He slipped on the wet floor.
Она скользнула по льду.
She slid on the ice.
Птица скользнула по воздуху.
The bird glided through the air.
Definitionen
скользнуть
Verb
Основная форма
/skɐlʲzˈnutʲ/
Основная форма
/skɐlʲzˈnutʲ/
Быстро и плавно переместиться по поверхности, не задерживаясь.
Ледяная дорожка позволила ему скользнуть без усилий.
Незаметно или быстро переместиться куда-либо.
Он успел скользнуть в комнату, прежде чем его заметили.
Промелькнуть, появиться на короткое время.
Улыбка скользнула по его лицу и тут же исчезла.
О взгляде, луче света и т. п.: быстро пройти, слегка коснуться, не задерживаясь.
Его взгляд скользнул по странице, не остановившись ни на мгновение.
Redewendungen und Phrasen
скользнуть взглядом
Он скользнул взглядом по комнате, ища свои ключи.
to glance quickly
He glanced quickly around the room, looking for his keys.
скользнуть в тень
Она скользнула в тень, чтобы остаться незамеченной.
to slip into the shade
She slipped into the shade to remain unnoticed.
скользнуть из рук
Мяч скользнул из рук и укатился под диван.
to slip out (of someone's) hands
The ball slipped out of his hands and rolled under the sofa.
скользнуть на льду
Я чуть не скользнул на льду, когда переходил улицу.
to slip on ice
I almost slipped on the ice when crossing the street.
скользнуть в воду
Она тихо скользнула в воду и поплыла.
to slip into the water
She quietly slipped into the water and began to swim.