-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Святить
Übersetzung von "святить" ins Englisch
святить
Verb
Основная форма
/svʲɪtʲitʲ/
святить
свячу
святишь
святит
святим
святите
святят
святил
святила
святило
святили
святи
святя
Они решили святить этот день.
They decided to sanctify this day.
Священник пришел святить воду.
The priest came to hallow the water.
Definitionen
святить
Verb
Основная форма
/svʲɪtʲitʲ/
Освящать, делать святым, придавать религиозное значение чему-либо.
Священник пришёл святить воду в храме.
Диал. Праздновать, отмечать какой-либо праздник.
В деревне принято святить Пасху с размахом.
Устар. Светить, излучать свет.
Тусклый огонёк лампы святил в ночи.
Redewendungen und Phrasen
святить воду
Каждую Пасху они идут в церковь святить воду.
to bless water
Every Easter they go to church to bless water.
святить куличи
На Пасху мы будем святить куличи в церкви.
to bless Easter cakes
On Easter, we will bless Easter cakes in church.
святить крест
Священник пришел святить крест на распутье.
to bless the cross
The priest came to bless the cross at the crossroads.
святить дом
После ремонта они пригласили священника святить дом.
to bless the house
After the renovation, they invited a priest to bless the house.
святить икону
Перед праздником они решили святить икону в монастыре.
to bless an icon
Before the holiday, they decided to bless an icon in the monastery.