-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Сближённый
Übersetzung von "сближённый" ins Englisch
сближённый
Partizip Perfekt
Основная форма
/sbʲlʲɪˈʐɵnnɨj/
Used figuratively for views, positions, or attitudes becoming closer.
Сближённые позиции сторон помогли начать переговоры.
The parties’ converging positions helped start negotiations.
Used for physical proximity or spatial closeness.
Сближённые берега реки стали удобнее для переправы.
The closer banks of the river made crossing easier.
Weitere Übersetzungen
A less common synonym for physical proximity.
Definitionen
сближённый
Partizip Perfekt
Основная форма
/sbʲlʲɪˈʐɵnnɨj/
Приведённый в более близкое положение; расположенный ближе к чему-либо.
Сближённые берега реки стали удобнее для переправы.
Сделанный более близким по смыслу, взглядам или отношению.
Сближённые позиции сторон помогли начать переговоры.
Redewendungen und Phrasen
сближённые позиции
У двух стран оказались сближённые позиции по вопросу безопасности.
converging positions
The two countries turned out to have converging positions on the issue of security.
сближённые взгляды
У коллег оказались сближённые взгляды на стратегию развития компании.
closely aligned views
The colleagues had closely aligned views on the company's development strategy.
сближённые интересы
Общая работа быстро показала их сближённые интересы.
closely aligned interests
Working together quickly revealed their closely aligned interests.
сближённые точки зрения
В дискуссии прозвучали сближённые точки зрения на проблему города.
converging viewpoints
Converging viewpoints on the city's problem were expressed in the discussion.
сближённые по смыслу слова
В упражнении нужно было подобрать сближённые по смыслу слова.
words with similar meanings
In the exercise you had to select words with similar meanings.
сближённые по значению понятия
В учебнике даны сближённые по значению понятия, которые легко перепутать.
concepts similar in meaning
The textbook presents concepts similar in meaning that are easily confused.
сближённые по времени события
В хронике описаны сближённые по времени события, произошедшие в одном месяце.
closely timed events
The chronicle describes closely timed events that occurred in the same month.
сближённые по структуре модели
Для сравнения были выбраны сближённые по структуре модели.
structurally similar models
For comparison, structurally similar models were selected.
сближённые траектории
На графике были видны сближённые траектории двух частиц.
closely spaced trajectories
The graph showed the closely spaced trajectories of two particles.
сближённые орбиты
Астрономы изучают сближённые орбиты астероидов.
closely spaced orbits
Astronomers study the closely spaced orbits of asteroids.