-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Самоподдерживающийся
Übersetzung von "самоподдерживающийся" ins Englisch
самоподдерживающийся
Part. Präs.
Основная форма
/səməpədʲːɪrʐɨvəjɪɕːɪjsʲə/
Основная форма
/səməpədʲːɪrʐɨvəjɪɕːɪjsʲə/
Возвратное действительное причастие настоящего времени; склоняется как прилагательное и обычно согласуется с определяемым словом.
Used for systems, ecosystems, processes, or organizations that can continue operating without outside help.
Самоподдерживающаяся экосистема может длительно существовать без постоянного вмешательства человека.
A self-sustaining ecosystem can exist for a long time without constant human intervention.
Weitere Übersetzungen
Less common in this sense; often used for something that can maintain itself without external support, especially in practical or organizational contexts.
Definitionen
самоподдерживающийся
Part. Präs.
Основная форма
/səməpədʲːɪrʐɨvəjɪɕːɪjsʲə/
Основная форма
/səməpədʲːɪrʐɨvəjɪɕːɪjsʲə/
Такой, который поддерживает своё существование, функционирование или устойчивость без внешней помощи; самосохраняющийся, самоподдерживаемый.
Самоподдерживающаяся экосистема может длительно существовать без постоянного вмешательства человека.
Redewendungen und Phrasen
самоподдерживающийся процесс
Проблема усугубилась, потому что начался самоподдерживающийся процесс роста цен.
self-sustaining process
The problem worsened because a self-sustaining process of rising prices began.
самоподдерживающаяся система
В природе нередко встречается самоподдерживающаяся система, которая сохраняет свою устойчивость без внешнего вмешательства.
self-sustaining system
In nature, one often encounters a self-sustaining system that maintains its stability without external intervention.
самоподдерживающийся режим
После запуска установки она перешла в самоподдерживающийся режим работы.
self-sustaining mode
After the installation was started, it switched to a self-sustaining mode of operation.
самоподдерживающийся механизм
В этой модели описан самоподдерживающийся механизм развития кризиса.
self-sustaining mechanism
This model describes a self-sustaining mechanism for the development of the crisis.
самоподдерживающаяся обратная связь
Самоподдерживающаяся обратная связь усиливает эффект и делает систему более неустойчивой.
self-reinforcing feedback
Self-reinforcing feedback amplifies the effect and makes the system more unstable.
самоподдерживающаяся инфляция
Экономисты опасаются, что временный рост может перейти в самоподдерживающуюся инфляцию.
self-sustaining inflation
Economists fear that a temporary rise could turn into self-sustaining inflation.
самоподдерживающийся конфликт
Без посредников самоподдерживающийся конфликт быстро затягивается и становится все более острым.
self-perpetuating conflict
Without intermediaries, a self-perpetuating conflict quickly drags on and becomes increasingly acute.
самоподдерживающаяся эпидемия
При высокой скорости передачи инфекции может возникнуть самоподдерживающаяся эпидемия.
self-sustaining epidemic
At high transmission rates, a self-sustaining epidemic may arise.
самоподдерживающийся цикл
В исследовании показан самоподдерживающийся цикл, который снова и снова запускает тот же процесс.
self-sustaining cycle
The study demonstrated a self-sustaining cycle that repeatedly triggers the same process.
самоподдерживающееся равновесие
Для рынка важно самоподдерживающееся равновесие между спросом и предложением.
self-sustaining equilibrium
For the market, a self-sustaining equilibrium between supply and demand is important.
самоподдерживающаяся динамика
У явления возникла самоподдерживающаяся динамика, и его было трудно остановить.
self-sustaining dynamic
The phenomenon developed a self-sustaining dynamic, and it was difficult to stop.
самоподдерживающийся пожар
Из-за сильного ветра пожар стал самоподдерживающимся и быстро распространился.
self-sustaining fire
Because of the strong wind, the fire became self-sustaining and spread rapidly.