-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Самообеспечивающийся
Übersetzung von "самообеспечивающийся" ins Englisch
самообеспечивающийся
Part. Präs.
Основная форма
/səməɐbʲɪspʲɪˈt͡ɕivəjɕːɪjsʲə/
Основная форма
/səməɐbʲɪspʲɪˈt͡ɕivəjɕːɪjsʲə/
Возвратное причастие настоящего времени; употребляется как согласуемое определение.
Common in reference to households, communities, or economies that can meet their own needs.
Самообеспечивающаяся община может обеспечить себя всем необходимым.
A self-sufficient community can provide for all its own needs.
Used of something that can maintain itself using its own resources.
Самообеспечивающееся хозяйство меньше зависит от внешних поставок.
A self-sustaining farm depends less on outside supplies.
Often used of organizations or activities that can financially support themselves.
Самообеспечивающийся театр может работать без постоянных субсидий.
A self-supporting theater can operate without permanent subsidies.
Definitionen
самообеспечивающийся
Part. Präs.
Основная форма
/səməɐbʲɪspʲɪˈt͡ɕivəjɕːɪjsʲə/
Основная форма
/səməɐbʲɪspʲɪˈt͡ɕivəjɕːɪjsʲə/
Который обеспечивает себя сам, существует или функционирует за счёт собственных ресурсов.
самообеспечивающееся хозяйство
Redewendungen und Phrasen
самообеспечивающийся организм
В экстремальных условиях организм становится практически самообеспечивающимся.
self-sustaining organism
In extreme conditions, the organism becomes practically a self-sustaining organism.
самообеспечивающийся регион
Этот самообеспечивающийся регион почти не зависит от внешних поставок.
self-sufficient region
This self-sufficient region hardly depends on external supplies.
самообеспечивающееся хозяйство
Самообеспечивающееся хозяйство позволяет снизить расходы и риски.
self-sufficient farm
A self-sufficient farm helps reduce costs and risks.
самообеспечивающееся предприятие
Компания стремится превратиться в самообеспечивающееся предприятие.
self-sustaining enterprise
The company aims to become a self-sustaining enterprise.
самообеспечивающаяся система
Инженеры разработали самообеспечивающуюся систему питания.
self-sustaining system
Engineers developed a self-sustaining power supply system.
самообеспечивающееся сообщество
Это небольшое самообеспечивающееся сообщество живет за счет местных ресурсов.
self-sustaining community
This small self-sustaining community lives off local resources.
самообеспечивающаяся экономика
В теории самообеспечивающаяся экономика менее уязвима к кризисам.
self-sufficient economy
In theory, a self-sufficient economy is less vulnerable to crises.
самообеспечивающаяся ферма
На практике самообеспечивающаяся ферма требует продуманной организации.
self-sustaining farm
In practice, a self-sustaining farm requires careful organization.
самообеспечивающийся цикл
В природе часто встречается самообеспечивающийся цикл, поддерживающий равновесие.
self-sustaining cycle
In nature, a self-sustaining cycle that maintains equilibrium is often encountered.
самообеспечивающаяся модель
Ученые предложили самообеспечивающуюся модель развития поселения.
self-sustaining model
Scientists proposed a self-sustaining model for the development of the settlement.