-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Расторжение
Übersetzung von "расторжение" ins Englisch
расторжение
Substantiv
Основная форма
/rəstɐrʐˈenʲɪje/
Основная форма
/rəstɐrʐˈenʲɪje/
расторжение
расторжения / Pl.
расторжению
расторжением
расторжении
расторжений Pl.
расторжениям Pl.
расторжениями Pl.
расторжениях Pl.
Расторжение брака было сложным процессом для обеих сторон.
The dissolution of the marriage was a difficult process for both parties.
Расторжение договора аренды произошло из-за нарушения условий.
The cancellation of the lease agreement occurred due to a breach of conditions.
Расторжение контракта произошло по обоюдному согласию.
The termination of the contract occurred by mutual agreement.
Definitionen
расторжение
Substantiv
Основная форма
/rəstɐrʐˈenʲɪje/
Основная форма
/rəstɐrʐˈenʲɪje/
Прекращение действия какого-либо договора, соглашения или обязательства.
Расторжение контракта произошло по обоюдному согласию сторон.
Официальное прекращение брака в установленном законом порядке.
Супруги подали заявление о расторжении брака.
Redewendungen und Phrasen
расторжение договора
Процедура расторжения договора может занять несколько недель.
termination of the contract
The process of terminating the contract can take several weeks.
расторжение брака
Она подала заявление на расторжение брака.
dissolution of marriage
She filed for dissolution of marriage.
расторжение соглашения
Компания объявила о расторжении соглашения с поставщиком.
cancellation of the agreement
The company announced the cancellation of the agreement with the supplier.
расторжение контракта
Расторжение контракта произошло по обоюдному согласию.
termination of the contract
The termination of the contract occurred by mutual consent.
расторжение сделки
Расторжение сделки было неизбежным после изменения условий.
cancellation of the deal
The cancellation of the deal was inevitable after the change in terms.