Rescission

Übersetzung von "rescission" ins Russisch

Substantiv

/rɪˈsɪʃ.ən/

rescission

rescissions Pl.

The contract was subject to rescission due to a breach of terms.

Контракт подлежал аннулированию из-за нарушения условий.

The rescission of the agreement was finalized last week.

Расторжение соглашения было завершено на прошлой неделе.

Substantiv

/rɪˈsɪʃ.ən/

The act of rescinding; an official or legal cancellation or annulment of a contract, agreement, or law.

The court ordered the rescission of the contract due to fraudulent misrepresentation.

contract rescission

The company sought contract rescission after discovering a breach.

отмена контракта

Компания добивалась отмены контракта после обнаружения его нарушения.

rescission agreement

They drafted a rescission agreement to nullify the previous deal.

соглашение об отмене

Они составили соглашение об отмене для аннулирования предыдущей сделки.

rescission right

The client exercised their rescission right after receiving faulty goods.

право на отмену

Клиент воспользовался правом на отмену после получения бракованных товаров.

rescission notice

A rescission notice was issued to terminate the agreement.

уведомление об отмене

Было выпущено уведомление об отмене для расторжения соглашения.

rescission clause

The rescission clause allowed them to back out of the agreement under certain conditions.

пункт об отмене

Пункт об отмене позволял им выйти из соглашения при определенных условиях.