-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Распущенный
Übersetzung von "распущенный" ins Englisch
распустить
Verbраспущенный
Основная форма
/rəspʊsʲˈtʲitʲ/
распустить
распускаю
распускаешь
распускает
распускаем
распускаете
распускают
распустил
распущу
распустишь
распустит
распустим
распустите
распустят
распустила
распустило
распустили
распусти
распустив
распущенный
Правительство решило распустить парламент.
The government decided to dissolve the parliament.
Командир приказал распустить отряд.
The commander ordered to disband the squad.
Она решила распустить узел на верёвке.
She decided to untie the knot on the rope.
Я начал распускать свитер, чтобы использовать пряжу снова.
I started to unravel the sweater to use the yarn again.
распущенный
Adjektiv
Основная форма
/rɐˈspuɕːɪnːɨj/
Основная форма
/rɐˈspuɕːɪnːɨj/
Основная форма
/rɐˈspuɕːɪnːɨj/
распущенный m
распущенного m / n
распущенному m / n
распущенным m / n / Pl.
распущенном m / n
распущенная f
распущенной f
распущенную f
распущенное n
распущенные Pl.
распущенных Pl.
распущенными Pl.
распущён m
распущена f
распущено n
распущены Pl.
более распущенный Komp.
самый распущенный Super.
Он ведет распущенный образ жизни.
He leads a dissolute lifestyle.
У нее распущенные волосы.
She has loose hair.
У него распущенные моральные принципы.
He has lax moral principles.
Definitionen
распустить
Verb
Прекратить деятельность организации, собрания, группы и т.п.
Правительство решило распустить парламент.
Развязать, расплести что-либо, например, волосы, узлы.
Она решила распустить косу и оставить волосы распущенными.
Ослабить дисциплину, допустить небрежность в поведении.
Учитель боялся распустить класс, если не будет строгим.
Распустить вязание, распустив нити.
Она решила распустить свитер, чтобы использовать пряжу для нового проекта.
Дать ход чему-либо (слухам, сплетням); распространить.
Кто-то успел распустить слух о грядущем повышении цен.
распущенный
Adjektiv
Основная форма
/rɐˈspuɕːɪnːɨj/
Основная форма
/rɐˈspuɕːɪnːɨj/
Основная форма
/rɐˈspuɕːɪnːɨj/
Не имеющий строгих моральных принципов, ведущий себя безнравственно.
Его распущенное поведение вызывало недовольство окружающих.
Свободный, не стянутый, не связанный.
Она носила распущенные волосы, которые свободно падали на плечи.
распущенный
Partizip Perfekt
Основная форма
/rɐˈspuɕːɪnːɨj/
Основная форма
/rɐˈspuɕːɪnːɨj/
Основная форма
/rɐˈspuɕːɪnːɨj/
Который был распущен; ликвидированный, прекративший существование (о коллективе, органе власти и т. п.).
Распущенный парламент был созван вновь после досрочных выборов.
Redewendungen und Phrasen
распустить парламент
Президент решил распустить парламент.
dissolve the parliament
The president decided to dissolve the parliament.
распустить волосы
Она решила распустить волосы перед праздником.
let (someone's) hair down
She decided to let her hair down before the celebration.
распустить слухи
Кто-то начал распускать слухи о новом директоре.
spread rumors
Someone started to spread rumors about the new director.
распустить армию
Власти приняли решение распустить армию.
disband the army
The authorities decided to disband the army.
распустить собрание
Председатель решил распустить собрание из-за недостатка времени.
adjourn the meeting
The chairman decided to adjourn the meeting due to lack of time.
распущенный ребёнок
Этот распущенный ребёнок не слушает никого.
spoiled child
This spoiled child doesn't listen to anyone.
распущенные волосы
Она всегда ходит с распущенными волосами.
loose hair
She always walks with loose hair.
распущенное поведение
Его распущенное поведение возмутило всех.
dissolute behavior
His dissolute behavior outraged everyone.
распущенный характер
У него распущенный характер, тяжело работать.
loose character
He has a loose character, it's hard to work with him.
распущенная одежда
В распущенной одежде удобно заниматься спортом.
loose clothing
Loose clothing is comfortable for playing sports.