-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Распилить
Übersetzung von "распилить" ins Englisch
распилить
Verb
Основная форма
/rəspʲɪˈlʲitʲ/
Основная форма
/rəspʲɪˈlʲitʲ/
распилить
распилю
распилишь
распилит
распилим
распилите
распилят
распилил Vergangenheit /
распилили
распилила
распилило
распилив
распилённый
Он решил распилить доску пополам.
He decided to saw the board in half.
Она попросила его распилить бревно.
She asked him to cut the log.
Definitionen
распилить
Verb
Основная форма
/rəspʲɪˈlʲitʲ/
Основная форма
/rəspʲɪˈlʲitʲ/
Разделить предмет на части с помощью пилы или иного режущего инструмента.
Плотник быстро распилил бревно пополам.
Разделить (обычно неформально, жарг.) средства, ресурсы между несколькими лицами, присвоив часть себе; осуществить коррупционный раздел бюджета.
Чиновники попытались распилить бюджет под видом гос-закупок.
Redewendungen und Phrasen
распилить доску
Я решил распилить доску, чтобы она подходила по размеру.
to saw a plank
I decided to saw the plank to fit it to size.
распилить бревно
Мы использовали бензопилу, чтобы распилить бревно.
to saw a log
We used a chainsaw to saw the log.
распилить трубу
Для ремонта нам пришлось распилить трубу.
to cut a pipe
For the repair, we had to cut the pipe.
распилить металл
Специальная пила нужна, чтобы распилить металл.
to saw metal
A special saw is needed to saw metal.
распилить ствол
После урагана нам пришлось распилить ствол поваленного дерева.
to saw a trunk
After the hurricane, we had to saw the trunk of the fallen tree.