-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Английский
-
Русский
-
Германский
Распилить
Перевод распилить на английский язык
распилить
Глагол
распилить
распилю
распилишь
распилит
распилим
распилите
распилят
распилил Прошедшее время /
распилили
Он решил распилить доску пополам.
He decided to saw the board in half.
Она попросила его распилить бревно.
She asked him to cut the log.
Дополнительные переводы
sever
divide
Опеределения
распилить
Глагол
Разделить что-либо на части с помощью пилы.
Он решил распилить доску на две части.
Разделить что-либо на части, используя пилу, в переносном смысле — разделить что-то на части, например, бюджет.
Они решили распилить бюджет на несколько проектов.
Идиомы и фразы
распилить доску
Я решил распилить доску, чтобы она подходила по размеру.
to saw a plank
I decided to saw the plank to fit it to size.
распилить бревно
Мы использовали бензопилу, чтобы распилить бревно.
to saw a log
We used a chainsaw to saw the log.
распилить трубу
Для ремонта нам пришлось распилить трубу.
to cut a pipe
For the repair, we had to cut the pipe.
распилить металл
Специальная пила нужна, чтобы распилить металл.
to saw metal
A special saw is needed to saw metal.
распилить ствол
После урагана нам пришлось распилить ствол поваленного дерева.
to saw a trunk
After the hurricane, we had to saw the trunk of the fallen tree.