-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Рамки
Übersetzung von "рамки" ins Englisch
рамка
Substantivрамки
Основная форма
/ˈramkə/
рамка
рамки / Pl.
рамке
рамку
рамкой
рамок Pl.
рамкам Pl.
рамками Pl.
рамках Pl.
рамкою
Я купил новую рамку для фотографии.
I bought a new frame for the photograph.
Эта теория служит рамкой для дальнейших исследований.
This theory serves as a framework for further research.
Рамка картины была украшена золотом.
The border of the painting was adorned with gold.
Definitionen
рамка
Substantiv
Основная форма
/ˈramkə/
Ограничивающая или обрамляющая конструкция, обычно из дерева, металла или пластика, используемая для обрамления картин, фотографий, зеркал и других предметов.
Картина висела на стене в красивой деревянной рамке.
Границы, пределы чего-либо, в которых что-то происходит или рассматривается.
Обсуждение проходило в рамках установленной повестки дня.
Съёмный прямоугольный деревянный или пластиковый элемент улья, на который пчёлы строят соты.
Пчеловод вынул рамку из улья, чтобы откачать мёд.
Графический контур или линия, ограничивающие изображение, страницу, окно программы и т.п.
Дизайнер изменил цвет рамки вокруг фотографии.
рамки
Substantiv
Основная форма
/ˈramkʲɪ/
Основная форма
/ˈramkʲɪ/
Основная форма
/ˈramkʲɪ/
Множественное число существительного «рамка»: обрамляющие конструкции, оправы для картин, фотографий и т. п.
На стене висели старинные деревянные рамки с семейными фотографиями.
Условные или реальные пределы, границы допустимого.
Он вышел за рамки приличия.
Redewendungen und Phrasen
за рамками
Он всегда мыслит за рамками.
beyond the limits
He always thinks beyond the limits.
в рамках
Проект осуществляется в рамках закона.
within the framework
The project is carried out within the framework of the law.
рамка для фотографии
Я купила новую рамку для фотографии.
photo frame
I bought a new photo frame.
рамка двери
Он встал в рамке двери.
door frame
He stood in the door frame.
рамка метала
Здание имеет прочную рамку метала.
metal frame
The building has a sturdy metal frame.