-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Разобранный
Übersetzung von "разобранный" ins Englisch
разобрать
Verbразобранный
Основная форма
/rəzɐˈbratʲ/
разобрать
разбираю
разбираешь
разбирает
разбираем
разбираете
разбирают
разобрал
разобрала
разобрало
разобрали
разберу
разберёшь
разберёт
разберём
разберёте
разберут
разобранный
разобрав
sort out
Нам нужно разобрать все эти бумаги.
We need to sort out all these papers.
Учитель попросил учеников разобрать текст.
The teacher asked the students to analyze the text.
Я не могу разобрать, что он говорит.
I can't understand what he is saying.
Он решил разобрать старый компьютер.
He decided to disassemble the old computer.
разобранный
Partizip Perfekt
Основная форма
/rɐˈzobrənːɨj/
Основная форма
/rɐˈzobrənːɨj/
разобранный
разобранного
разобранному
разобранным
разобранном
разобранная
разобранной
разобранную
разобранное
разобранные
разобранных
разобранными
разобран
разобрана
разобрано
разобраны
Страдательное причастие прошедшего времени полного типа от глагола «разобрать»
sorted out
Все документы были разобранные и разложены по папкам.
All the documents were sorted out and filed into folders.
Машина была разобранной на части.
The car was disassembled into parts.
Definitionen
разобрать
Verb
Разделить что-либо на части, компоненты.
Он решил разобрать старый компьютер на детали.
Понять, выяснить суть чего-либо.
Ей удалось разобрать сложную задачу за короткое время.
Проанализировать, рассмотреть что-либо подробно.
Учитель попросил разобрать текст на уроке.
Убрать, очистить от чего-либо.
После пикника нужно разобрать мусор.
разобранный
Partizip Perfekt
Основная форма
/rɐˈzobrənːɨj/
Основная форма
/rɐˈzobrənːɨj/
Находящийся в разобранном состоянии, разделённый на части.
Разобранный двигатель лежал на верстаке, ожидая сборки.
Подробно рассмотренный, тщательно изученный.
Разобранный до мелочей вопрос больше не вызывал сомнений.
Redewendungen und Phrasen
разобрать завал
Спасатели пытаются разобрать завал после землетрясения.
clear the rubble
Rescuers are trying to clear the rubble after the earthquake.
разобрать по частям
Мы решили разобрать старую мебель по частям.
dismantle (something) into parts
We decided to dismantle the old furniture into parts.
разобрать текст
Он хочет разобрать текст стихотворения.
analyze the text
He wants to analyze the text of the poem.
разобрать почерк
Учитель не может разобрать почерк.
decipher the handwriting
The teacher cannot decipher the handwriting.
разобрать механизм
Инженеры решили разобрать механизм для проверки.
disassemble the mechanism
The engineers decided to disassemble the mechanism for inspection.
разобранный механизм
Разобранный механизм лежал на столе.
disassembled mechanism
The disassembled mechanism was lying on the table.
разобранный автомобиль
Разобранный автомобиль стоял в гараже.
dismantled car
The dismantled car was in the garage.
разобранный телефон
Разобранный телефон лежал на полу.
disassembled phone
The disassembled phone was lying on the floor.
разобранный компьютер
Разобранный компьютер стоял на столе.
disassembled computer
The disassembled computer was on the table.
разобранный шкаф
Разобранный шкаф находился в углу комнаты.
dismantled wardrobe
The dismantled wardrobe was in the corner of the room.