-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Размазывать
Übersetzung von "размазывать" ins Englisch
размазывать
Verb
Основная форма
/rɐzˈmazɨvətʲ/
Основная форма
/rɐzˈmazɨvətʲ/
размазывать
размазываю
размазываешь
размазывает
размазываем
размазываете
размазывают
размазывал Vergangenheit /
размазывала
размазывало
размазывали
размазывая
Она начала размазывать масло по хлебу.
She began to smear butter on the bread.
Он любит размазывать джем на тосте.
He likes to spread jam on toast.
Дождь начал размазывать чернила на бумаге.
The rain began to smudge the ink on the paper.
Definitionen
размазывать
Verb
Основная форма
/rɐzˈmazɨvətʲ/
Основная форма
/rɐzˈmazɨvətʲ/
Распределять что-либо по поверхности, растирая.
Она начала размазывать масло по хлебу.
Растекать, делать неясным, нечетким.
Дождь начал размазывать краски на картине.
Разговорн. Затягивать изложение, делать слишком растянутым и лишённым чёткости.
Не размазывай мысль по древу – говори короче.
Redewendungen und Phrasen
размазывать (что-то) по стене
Он начал размазывать краску по стене.
to smear (something) on the wall
He started to smear paint on the wall.
размазывать масло (на что-то)
Она размазывает масло на хлеб.
to spread butter (on something)
She spreads butter on the bread.
размазывать грязь (по чему-то)
Дети размазывали грязь по полу.
to smear dirt (on something)
The children smeared dirt on the floor.
размазывать (что-то) по лицу
Маленький мальчик размазал шоколад по лицу.
to smear (something) on the face
The little boy smeared chocolate on his face.
размазывать (что-то) по стеклу
Она размазывала крем по стеклу.
to smear (something) on the glass
She smeared cream on the glass.