-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Пурпурно-красный
Übersetzung von "пурпурно-красный" ins Englisch
пурпурно-красный
Adjektiv
Основная форма
/pʊrˈpurnəˈkrasnɨj/
Основная форма
/pʊrˈpurnəˈkrasnɨj/
Основная форма
/pʊrˈpurnəˈkrasnɨj/
Основная форма
/pʊrˈpurnəˈkrasnɨj/
Сложное (через дефис) цветообозначение; как правило, употребляется в роли определения. Склоняется по типу прилагательного.
Describes a rich red color with a purple tinge; common in color descriptions.
На закате небо стало пурпурно-красным.
At sunset the sky turned purplish-red.
A deep, rich red with a purplish hue; often used for fabrics, flowers, and artistic color naming.
Её платье было пурпурно-красным.
Her dress was crimson.
Weitere Übersetzungen
Literal color term; less idiomatic than purplish-red in everyday English.
Definitionen
пурпурно-красный
Adjektiv
Основная форма
/pʊrˈpurnəˈkrasnɨj/
Основная форма
/pʊrˈpurnəˈkrasnɨj/
Основная форма
/pʊrˈpurnəˈkrasnɨj/
Основная форма
/pʊrˈpurnəˈkrasnɨj/
Имеющий насыщенный красный цвет с пурпурным оттенком; по цвету близкий к пурпурному и красному.
На закате небо стало пурпурно-красным.
Redewendungen und Phrasen
пурпурно-красный цвет
В интерьере доминирует пурпурно-красный цвет.
purplish-red color
A purplish-red color dominates the interior.
пурпурно-красный оттенок
На солнце у ткани проявился пурпурно-красный оттенок.
purplish-red tint
In the sun the fabric showed a purplish-red tint.
пурпурно-красное платье
Она пришла на вечер в пурпурно-красном платье.
purplish-red dress
She arrived at the evening event in a purplish-red dress.
пурпурно-красная помада
Для фотосессии визажист выбрал пурпурно-красную помаду.
purplish-red lipstick
For the photoshoot, the makeup artist chose a purplish-red lipstick.
пурпурно-красные губы
На портрете у героини пурпурно-красные губы.
purplish-red lips
In the portrait, the heroine has purplish-red lips.
пурпурно-красная роза
Он подарил ей пурпурно-красную розу.
purplish-red rose
He gave her a purplish-red rose.
пурпурно-красный закат
Над морем разлился пурпурно-красный закат.
purplish-red sunset
A purplish-red sunset spread across the sea.
пурпурно-красное небо
Перед грозой стало пурпурно-красное небо.
purple-red sky
Before the storm the sky turned purple-red.
пурпурно-красные листья
Осенью в парке появляются пурпурно-красные листья.
purplish-red leaves
In autumn, purplish-red leaves appear in the park.
пурпурно-красный флаг
Над зданием развевался пурпурно-красный флаг.
purplish-red flag
A purplish-red flag was flying above the building.