-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Прорваться
Übersetzung von "прорваться" ins Englisch
прорваться
Verb
Основная форма
/prɐrˈvat͡sːə/
прорваться
прорвусь
прорвёшься
прорвётся
прорвёмся
прорвётесь
прорвутся
прорвался
прорвалась
прорвалось
прорвались
прорвавшийся
прорвавшись
break through
Команда смогла прорваться через оборону противника.
The team managed to break through the enemy's defense.
get through
Он прорвался через толпу, чтобы увидеть концерт.
He got through the crowd to see the concert.
burst through
Вода прорвалась через дамбу.
The water burst through the dam.
Weitere Übersetzungen
push one's way through
squeeze through
force one's way through
Definitionen
прорваться
Verb
Основная форма
/prɐrˈvat͡sːə/
Пробиться через какое-либо препятствие, заграждение.
Группа солдат смогла прорваться через линию обороны противника.
Внезапно появиться, проявиться, вырваться наружу.
Эмоции прорвались наружу, и он не смог сдержать слез.
Достичь успеха, преодолев трудности или сопротивление.
Молодой музыкант наконец-то прорвался на большую сцену.
Redewendungen und Phrasen
прорваться сквозь
Он пытается прорваться сквозь толпу.
break through
He is trying to break through the crowd.
прорваться на свободу
Заключенный попытался прорваться на свободу.
break free
The prisoner tried to break free.
прорваться наружу
Чувства наконец прорвались наружу.
burst out
The feelings finally burst out.
прорваться в эфир
Новость удалось прорваться в эфир.
go on air
The news managed to go on air.
прорваться вперед
Команда старалась прорваться вперед.
push forward
The team tried to push forward.