-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Пробиться
Übersetzung von "пробиться" ins Englisch
пробиться
Verb
Основная форма
/prɐˈbʲit͡sːə/
пробиться
пробьюсь
пробьёшься
пробьётся
пробьёмся
пробьётесь
пробьются
пробился
пробилась
пробилось
пробились
пробившийся
пробившись
пробейся
пробейтесь
совершенный вид, возвратный
get through
Команда пробилась в финал.
The team got through to the finals.
break through
Он смог пробиться через толпу.
He managed to break through the crowd.
make one's way
Она пробилась к вершине карьеры.
She made her way to the top of her career.
Weitere Übersetzungen
Definitionen
пробиться
Verb
Основная форма
/prɐˈbʲit͡sːə/
Пройти сквозь что-либо, преодолевая препятствия.
Он смог пробиться через толпу к сцене.
Достичь успеха, преодолев трудности.
Молодой музыкант сумел пробиться в шоу-бизнесе.
Появиться, проявиться, прорваться наружу.
Сквозь облака пробилось солнце.
Redewendungen und Phrasen
пробиться к цели
Он долго работал, чтобы пробиться к цели.
to reach a goal
He worked hard to reach a goal.
пробиться в лидеры
Команде удалось пробиться в лидеры чемпионата.
to break into the leaders
The team managed to break into the leaders of the championship.
пробиться через толпу
Ей удалось пробиться через толпу и добраться до сцены.
to make one's way through the crowd
She managed to make her way through the crowd and reach the stage.
пробиться в жизнь
Ему пришлось преодолеть много трудностей, чтобы пробиться в жизнь.
to make one's way in life
He had to overcome many difficulties to make his way in life.
пробиться на рынок
Компании удалось пробиться на международный рынок.
to break into the market
The company managed to break into the international market.