-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Проведённый
Übersetzung von "проведённый" ins Englisch
провести
Verbпроведённый
Основная форма
/prəvʲɪsʲˈtʲi/
провести
проведу
проведёшь
проведёт
проведём
проведёте
проведут
провёл
провела
провело
провели
проведя
проведённый
Мы собираемся провести встречу в пятницу.
We are going to hold a meeting on Friday.
carry out
Учёные планируют провести исследование.
Scientists plan to carry out a study.
Они собираются провести конференцию в следующем месяце.
They are going to organize a conference next month.
Мы решили провести эксперимент.
We decided to conduct an experiment.
Я хочу провести выходные на даче.
I want to spend the weekend at the dacha.
проведённый
Partizip Perfekt
Основная форма
/prəvʲɪˈdʲɵnːɨj/
проведённый
проведённого
проведённому
проведённым
проведённом
проведённая
проведённой
проведённую
проведённою
проведённое
проведённые
проведённых
проведёнными
проведён
проведена
проведено
проведены
Эксперимент был проведённый в лаборатории.
The experiment was conducted in the laboratory.
held
Семинар был проведённый в конференц-зале.
The seminar was held in the conference room.
carried out
Исследование было проведённое учёными.
The research was carried out by scientists.
Definitionen
провести
Verb
Организовать и осуществить какое-либо мероприятие, событие.
Мы решили провести конференцию в следующем месяце.
Переместить кого-либо или что-либо через какое-либо пространство.
Он решил провести гостей через сад.
Потратить время на какое-либо занятие или в каком-либо месте.
Она хочет провести выходные на даче.
Провести линию, черту, границу и т.п.
Учитель попросил провести линию на доске.
Проложить или установить инженерные коммуникации, линии связи, электричество и т.п.
Строители должны провести электричество в новый дом.
проведённый
Partizip Perfekt
Основная форма
/prəvʲɪˈdʲɵnːɨj/
Который был осуществлён, выполнен, завершён.
Проведённый эксперимент дал неожиданные результаты.
Который был организован или устроен.
Проведённый концерт собрал множество зрителей.
Который был проложен или установлен (о коммуникациях, линиях связи, трубах и т.п.).
Проведённый кабель требовал дополнительной изоляции.
Redewendungen und Phrasen
провести время
Мы решили провести время на пляже.
to spend time
We decided to spend time at the beach.
провести исследование
Учёные хотят провести исследование на эту тему.
to conduct research
Scientists want to conduct research on this topic.
провести встречу
Нам нужно провести встречу с клиентами.
to hold a meeting
We need to hold a meeting with the clients.
провести время с (someone)
Я хочу провести время с друзьями.
to spend time with (someone)
I want to spend time with friends.
провести экзамен
Учителя решили провести экзамен в пятницу.
to conduct an exam
Teachers decided to conduct the exam on Friday.
провести мазок
Медсестра провела мазок для диагностики.
conduct a swab
The nurse conducted a swab for diagnosis.
провести дебрифинг
Команда решила провести дебрифинг после завершения проекта.
to conduct debriefing
The team decided to conduct debriefing after the project was completed.
провести перегруппировку
Командир приказал провести перегруппировку войск.
conduct a regrouping
The commander ordered to conduct a regrouping of the troops.
провести опрос
Учитель решил провести опрос среди учеников.
to conduct a survey
The teacher decided to conduct a survey among the students.
провести аналогию
Мы можем провести аналогию между этими двумя ситуациями.
to draw an analogy
We can draw an analogy between these two situations.
провести банкет
Мы решили провести банкет в ресторане.
to conduct a banquet
We decided to conduct the banquet in a restaurant.
проведённый эксперимент
Проведённый эксперимент показал новые результаты.
conducted experiment
The conducted experiment showed new results.
проведённый анализ
Проведённый анализ выявил слабые стороны проекта.
conducted analysis
The conducted analysis revealed weaknesses of the project.
проведённый опрос
Проведённый опрос показал высокий уровень удовлетворённости.
conducted survey
The conducted survey showed a high level of satisfaction.
проведённая встреча
Проведённая встреча помогла уточнить детали соглашения.
conducted meeting
The conducted meeting helped clarify the details of the agreement.
проведённый исследование
Проведённое исследование подтвердило гипотезу.
conducted research
The conducted research confirmed the hypothesis.