-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Приложенный
Übersetzung von "приложенный" ins Englisch
приложить
Verbприложенный
Основная форма
/prʲɪɫɐˈʐɨtʲ/
Основная форма
/prʲɪɫɐˈʐɨtʲ/
приложить
приложу
приложишь
приложит
приложим
приложите
приложат
приложил Vergangenheit /
приложила
приложило
приложили
приложив
приложивши
приложенный
приложенная
приложенное
приложенные
Не забудь приложить документы к заявлению.
Don't forget to attach the documents to the application.
Она решила приложить руку к созданию проекта.
She decided to put her hand to the creation of the project.
Он решил приложить все усилия для достижения цели.
He decided to apply all efforts to achieve the goal.
приложенный
Partizip Perfekt
Основная форма
/prʲɪˈloʐɨnːɨj/
Основная форма
/prʲɪˈloʐɨnːɨj/
приложенный
приложенного
приложенному
приложенным
приложенном
приложенная
приложенной
приложенную
приложенное
приложенные
приложенных
приложенными
приложён
приложена
приложено
приложены
Страдательное причастие прошедшего времени от глагола «приложить».
Пожалуйста, посмотрите приложенный файл.
Please see the attached file.
В письме вы найдете приложенный документ.
In the letter, you will find the enclosed document.
Definitionen
приложить
Verb
Положить что-либо рядом, вплотную к чему-либо.
Он решил приложить руку к стеклу, чтобы почувствовать его температуру.
Добавить что-либо к чему-либо в качестве дополнения.
К письму он решил приложить несколько фотографий.
Применить усилия, старания для достижения чего-либо.
Чтобы добиться успеха, нужно приложить максимум усилий.
Сильно ударить (разговорное).
Он так приложил его по плечу, что тот едва устоял на ногах.
приложенный
Partizip Perfekt
Основная форма
/prʲɪˈloʐɨnːɨj/
Основная форма
/prʲɪˈloʐɨnːɨj/
Который был прикреплён или добавлен к чему-либо в качестве дополнения, пояснения либо сопроводительного материала.
Приложенный файл оказался повреждён.
Redewendungen und Phrasen
приложить усилия
Нужно приложить усилия, чтобы достичь цели.
to exert efforts
You need to exert efforts to achieve the goal.
приложить руку
Он приложил руку к созданию этого проекта.
to have a hand in
He had a hand in creating this project.
приложить документ
Пожалуйста, приложите документ к заявке.
to attach a document
Please attach the document to the application.
приложить печать
Не забудьте приложить печать к договору.
to affix a seal
Don't forget to affix a seal to the contract.
приложить фото
К анкете нужно приложить фото.
to attach a photo
You need to attach a photo to the form.
приложенный файл
Пожалуйста, откройте приложенный файл.
attached file
Please open the attached file.
приложенный документ
Я отправил вам по электронной почте приложенный документ.
attached document
I emailed you the attached document.
приложенное изображение
В письме было приложено изображение.
attached image
An image was attached to the letter.
приложенные инструкции
Следуйте приложенным инструкциям, чтобы установить программу.
attached instructions
Follow the attached instructions to install the program.
приложенные материалы
Просмотрите приложенные материалы перед встречей.
attached materials
Review the attached materials before the meeting.