-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Прилипала
Übersetzung von "прилипала" ins Englisch
прилипала
Substantiv
Основная форма
/prʲɪlʲɪˈpalə/
прилипала
прилипалы Pl. /
прилипал Pl.
прилипале
прилипалам Pl.
прилипалу
прилипалой
прилипалами Pl.
прилипалах Pl.
прилипалою
Слово общего рода, формально относится к женскому роду
hanger-on
Он всегда был прилипалой в нашей компании.
He was always a hanger-on in our company.
Прилипала прикрепилась к акуле.
The suckerfish attached itself to the shark.
прилипать
Verbприлипала
Основная форма
/prʲɪlʲɪˈpatʲ/
прилипать
прилипаю
прилипаешь
прилипает
прилипаем
прилипаете
прилипают
прилипал
прилипала
прилипало
прилипали
прилипавший
прилипая
Пыль прилипает к поверхности.
Dust adheres to the surface.
Клейкая лента прилипает к стене.
The adhesive tape sticks to the wall.
Снег прилипает к обуви.
Snow clings to the shoes.
Definitionen
прилипала
Substantiv
Основная форма
/prʲɪlʲɪˈpalə/
Человек, который навязчиво следует за кем-либо, стараясь извлечь выгоду или пользу для себя.
Он был известен как прилипала, всегда находящийся рядом с успешными людьми в надежде на их помощь.
Рыба, которая прикрепляется к другим морским животным с помощью присоски на голове.
Прилипала использует свою присоску, чтобы прикрепиться к акуле и путешествовать вместе с ней.
прилипать
Verb
Основная форма
/prʲɪlʲɪˈpatʲ/
Прикрепляться к чему-либо, становиться липким по отношению к поверхности.
Клейкая лента прилипает к стене.
Оставаться на поверхности, не отрываясь, из-за липкости.
Снег прилипает к обуви.
Фигурально: навязываться кому-либо, становиться назойливым.
Он постоянно прилипает к нам со своими вопросами.
Redewendungen und Phrasen
вечный прилипала
Он всегда был вечным прилипалой, следуя за нами всюду.
perpetual hanger-on
He was always a perpetual hanger-on, following us everywhere.
назойливый прилипала
Его поведение похоже на назойливого прилипалу.
annoying tag-along
His behavior resembles that of an annoying tag-along.
маленький прилипала
Этот маленький прилипала всегда хочет быть в центре внимания.
little leech
This little leech always wants to be the center of attention.
постоянный прилипала
Он стал моим постоянным прилипалой, и от него невозможно избавиться.
constant follower
He became my constant follower, and it's impossible to get rid of him.
домашний прилипала
Наш кот - домашний прилипала, который следует за мной по пятам.
domestic leech
Our cat is a domestic leech that follows me everywhere.
пыль прилипает
Пыль прилипает к мебели.
dust sticks
Dust sticks to the furniture.
грязь прилипает
Грязь прилипает к обуви.
dirt sticks
Dirt sticks to the shoes.
волосы прилипают
Волосы прилипают к лицу из-за пота.
hair sticks
Hair sticks to the face because of sweat.
ткань прилипает
Ткань прилипает к коже.
fabric sticks
Fabric sticks to the skin.
лепестки прилипают
Лепестки прилипают к воде.
petals stick
Petals stick to the water.