-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Приковывать
Übersetzung von "приковывать" ins Englisch
приковывать
Verb
приковывать
прикoвываю
прикoвываешь
прикoвывает
прикoвываем
прикoвываете
прикoвывают
прикoвывал
прикoвывала
прикoвывало
прикoвывали
прикoвывая
прикoвывай
прикoвывайте
Она приковывает внимание зрителей к экрану.
She binds the viewers' attention to the screen.
Он приковывает свою собаку к дереву.
He attaches his dog to the tree.
Он приковывает велосипед к столбу.
He chains the bicycle to the post.
Definitionen
приковывать
Verb
Крепить кого- или что-нибудь к чему-нибудь цепями, верёвками и т. п., лишая возможности свободно двигаться.
Заключённого приказывали приковывать к стене камеры.
перен. Заставлять сосредоточиться на чём-нибудь; притягивать внимание.
Её выступление способно приковывать внимание зрителей на протяжении всего концерта.
Redewendungen und Phrasen
пристально приковывать
Его взгляд был пристально прикован к экрану.
intently rivet
His gaze was intently riveted to the screen.
полностью приковывать
Фильм полностью приковал моё внимание.
completely rivet
The movie completely riveted my attention.
внимательно приковывать
Он внимательно прикол к книге.
attentively rivet
He attentively riveted to the book.
неожиданно приковывать
Шум неожиданно приковал его внимание.
(someone) unexpectedly rivet
The noise unexpectedly riveted his attention.
прочно приковывать
Он прочно прикол взгляд на документ.
firmly rivet
He firmly riveted his gaze on the document.