ru

Прикалывание

en

Übersetzung von "прикалывание" ins Englisch

прикалывание
Substantiv
raiting
Основная форма
/prʲɪˈkalɨvənʲɪje/
Основная форма
/prʲɪˈkalɨvənʲɪje/
прикалывания Pl.
Прикалывание значков на одежду стало популярным.
Pinning badges on clothes has become popular.
Его прикалывание над друзьями иногда заходит слишком далеко.
His joking with friends sometimes goes too far.

Definitionen

прикалывание
Substantiv
raiting
Основная форма
/prʲɪˈkalɨvənʲɪje/
Основная форма
/prʲɪˈkalɨvənʲɪje/
Действие по значению глагола 'прикалывать', то есть процесс прикрепления чего-либо с помощью булавки или другого острого предмета.
Прикалывание значков на рюкзак стало популярным среди молодежи.
Разг. Шутка, розыгрыш, поддразнивание кого-либо; действие по значению глагола «прикалываться» в переносном смысле.
Такое прикалывание может обидеть чувствительных людей.

Redewendungen und Phrasen

взаимное прикалывание
У них было взаимное прикалывание по поводу работы.
mutual teasing
They had mutual teasing about work.
дружеское прикалывание
Дружеское прикалывание всегда улучшает настроение.
friendly teasing
Friendly teasing always improves the mood.
злое прикалывание
Злое прикалывание не понравилось остальным.
mean teasing
Mean teasing wasn't liked by others.
постоянное прикалывание
Постоянное прикалывание может раздражать.
constant teasing
Constant teasing can be annoying.
публичное прикалывание
Его публичное прикалывание привлекло внимание всех.
public teasing
His public teasing caught everyone's attention.