-
English
-
Russian
-
German
-
English
-
Russian
-
German
Подтасовало
Translation подтасовало into english
подтасовать
Verbподтасовало
подтасовать
подтасую
подтасуешь
подтасует
подтасуем
подтасуете
подтасуют
подтасовал / Past
подтасовала
подтасовало
подтасовали
Она подтасовала данные в отчете.
She doctored the data in the report.
Они пытались подтасовать выборы.
They tried to rig the elections.
Он решил подтасовать результаты эксперимента.
He decided to falsify the results of the experiment.
Additional translations
manipulate
tamper with
Definitions
подтасовать
Verb
Сделать что-либо нечестным образом, подстроить результаты в свою пользу.
Он решил подтасовать результаты голосования, чтобы выиграть выборы.
Idioms and phrases
подтасовать факты
Он решил подтасовать факты для отчёта.
to falsify facts
He decided to falsify facts for the report.
подтасовать результаты
Некоторые участники попытались подтасовать результаты конкурса.
to rig results
Some participants tried to rig the results of the competition.
подтасовать данные
Учёный не стал подтасовывать данные эксперимента.
to manipulate data
The scientist did not manipulate the experiment data.
подтасовать выборы
Есть подозрение, что кто-то пытался подтасовать выборы.
to rig elections
There is suspicion that someone tried to rig the elections.
подтасовать доказательства
Адвокат обвинил прокурора в попытке подтасовать доказательства.
to falsify evidence
The lawyer accused the prosecutor of attempting to falsify evidence.