-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Подстроенный
Übersetzung von "подстроенный" ins Englisch
подстроить
Verbподстроенный
подстроить
подстраиваю
подстраиваешь
подстраивает
подстраиваем
подстраиваете
подстраивают
подстроил Vergangenheit /
подстроила
подстроило
подстроили
подстрою
подстроишь
подстроит
подстроим
подстроите
подстроят
подстроив
подстроенный
Они пытались подстроить результаты голосования.
They tried to rig the voting results.
Он решил подстроить план под новые обстоятельства.
He decided to adjust the plan to the new circumstances.
подстроенный
Partizip Perfekt
Основная форма
/pɐtˈstrojɪnːɨj/
подстроенный
подстроенного
подстроенному
подстроенным
подстроенном
подстроенная
подстроенной
подстроенную
подстроенное
подстроенные
подстроенных
подстроенными
подстроен
подстроена
подстроено
подстроены
Страдательное причастие прошедшего времени совершенного вида от глагола «подстроить».
Этот механизм подстроенный для работы в экстремальных условиях.
This mechanism is adjusted to work in extreme conditions.
Радиоприемник был подстроенный на нужную волну.
The radio was tuned to the desired frequency.
Игра была подстроенная, чтобы он выиграл.
The game was rigged for him to win.
Definitionen
подстроить
Verb
Изменить или приспособить что-либо в соответствии с определёнными условиями или требованиями.
Он решил подстроить план под новые обстоятельства.
Сделать так, чтобы что-то произошло в соответствии с заранее задуманным планом, часто с целью обмана.
Она смогла подстроить встречу так, чтобы никто не догадался о её намерениях.
Наладить или уточнить строй музыкального инструмента.
Перед концертом музыкант подстроил скрипку, чтобы она звучала идеально.
подстроенный
Partizip Perfekt
Основная форма
/pɐtˈstrojɪnːɨj/
Который был настроен или отрегулирован в соответствии с определёнными требованиями или условиями.
Подстроенный под нужды клиента, новый интерфейс стал более удобным.
Который был изменён или адаптирован для соответствия чему-либо.
Подстроенный под местные условия, проект оказался успешным.
Устроенный заранее с целью обмана; инсценированный.
Авария оказалась подстроенной и должна была скрыть важные улики.
Redewendungen und Phrasen
подстроить ловушку
Он пытался подстроить ловушку для него.
set a trap
He tried to set a trap for him.
подстроить дом
Они решили подстроить дом по своему вкусу.
customize a house
They decided to customize the house to their liking.
подстроить машину
Он умеет подстроить машину под любые условия.
tune a car
He knows how to tune a car for any conditions.
подстроить мелодию
Музыкант решил подстроить мелодию его предпочтения.
adjust a melody
The musician decided to adjust the melody to his preference.
подстроить стратегию
Мы должны подстроить стратегию под новые условия.
adjust strategy
We need to adjust the strategy to new conditions.
подстроенный дом
Подстроенный дом идеально вписывается в окружающий ландшафт.
adjusted house
The adjusted house perfectly fits into the surrounding landscape.
подстроенный план
Подстроенный план был одобрен всеми участниками.
adapted plan
The adapted plan was approved by all participants.
подстроенное расписание
Подстроенное расписание устраивает всех сотрудников.
adjusted schedule
The adjusted schedule suits all employees.
подстроенная система
Подстроенная система позволила увеличить производительность.
adjusted system
The adjusted system allowed for increased productivity.
подстроенный график
Подстроенный график помог улучшить управление временем.
adapted timetable
The adapted timetable helped improve time management.