-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Подогнанный
Übersetzung von "подогнанный" ins Englisch
подогнать
Verbподогнанный
подогнать
подгоняю
подгоняешь
подгоняет
подгоняем
подгоняете
подгоняют
подогнал
подогнала
подогнало
подогнали
подгоню
подгонишь
подгонит
подгоним
подгоните
подгонят
подогнав
подогнанный
Мастер смог подогнать детали друг к другу.
The craftsman was able to fit the parts together.
Она попросила подогнать платье под её фигуру.
She asked to tailor the dress to her figure.
Он решил подогнать костюм по размеру.
He decided to adjust the suit to fit.
подогнанный
Adjektiv
Основная форма
/pɐˈdoɡnənːɨj/
Основная форма
/pɐˈdoɡnənːɨj/
Основная форма
/pɐˈdoɡnənːɨj/
подогнанный m
подогнанного m / n
подогнанному m / n
подогнанным m / n / Pl.
подогнанном m / n
подогнанная f
подогнанной f
подогнанную f
подогнанною f
подогнанное n
подогнанные Pl.
подогнанных Pl.
подогнанными Pl.
подогнанен m
подогнана f
подогнано n
подогнаны Pl.
подогнан m
более подогнанный Komp., m
наиболее подогнанный Super., m
У него был подогнанный пиджак.
He had a tailored jacket.
Костюм был подогнанный по фигуре.
The suit was fitted to the figure.
Подогнанный механизм работал безупречно.
The adjusted mechanism worked flawlessly.
Definitionen
подогнать
Verb
Привести в соответствие с чем-либо, сделать подходящим.
Он решил подогнать костюм по размеру.
Приблизить что-либо к чему-либо, подвести ближе.
Рабочие подогнали машину к складу.
Ускорить выполнение чего-либо, поторопить.
Начальник попросил подогнать отчет к концу недели.
подогнанный
Adjektiv
Основная форма
/pɐˈdoɡnənːɨj/
Основная форма
/pɐˈdoɡnənːɨj/
Основная форма
/pɐˈdoɡnənːɨj/
Сделанный или изменённый так, чтобы соответствовать определённым размерам или требованиям.
Костюм был подогнанный по фигуре, и сидел на нём идеально.
Приспособленный или адаптированный к определённым условиям или ситуации.
Подогнанный под нужды клиента, проект оказался успешным.
подогнанный
Partizip Perfekt
Основная форма
/pɐˈdoɡnənːɨj/
Основная форма
/pɐˈdoɡnənːɨj/
Основная форма
/pɐˈdoɡnənːɨj/
К которому применили действие «подогнать»; подвергнутый подгонке.
Подогнанные детали идеально вставали на свои места.
Redewendungen und Phrasen
подогнать машину
Он попросил меня подогнать машину.
to bring the car
He asked me to bring the car.
подогнать время
Мне нужно подогнать время на часах.
to adjust the time
I need to adjust the time on the clock.
подогнать одежду
Портной может подогнать одежду по фигуре.
to tailor the clothes
The tailor can tailor the clothes to fit.
подогнать план
Мы должны подогнать план под новые условия.
to adjust the plan
We need to adjust the plan to the new conditions.
подогнать стул
Она решила подогнать стул под свой рост.
to adjust the chair
She decided to adjust the chair to her height.
подогнанный костюм
У него был идеально подогнанный костюм.
tailored suit
He had a perfectly tailored suit.
подогнанный автомобиль
Его подогнанный автомобиль выглядел впечатляюще.
modified car
His modified car looked impressive.
подогнанный размер
Платье было подогнано под мой размер.
fitted size
The dress was fitted to my size.
подогнанный интерьер
У нас в доме подогнанный интерьер.
customized interior
We have a customized interior in the house.
подогнанный план
После обсуждения у нас был подогнанный план.
adjusted plan
After the discussion, we had an adjusted plan.