-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Подлетать
Übersetzung von "подлетать" ins Englisch
подлетать
Verb
Основная форма
/pədlʲɪˈtatʲ/
Непереходный глагол движения; имеет видовую пару подлететь.
fly up
Used of sparks, particles, or small objects rising through the air. Искры подлетали к потолку.
Sparks were flying up to the ceiling.
Used of aircraft or other flying vehicles moving nearer to a destination.
Самолёт подлетал к городу.
The plane was approaching the city.
Definitionen
подлетать
Verb
Основная форма
/pədlʲɪˈtatʲ/
Летя приближаться к кому-либо, чему-либо или к месту назначения.
Самолёт подлетал к городу.
О летящих частицах, предметах: достигать чего-либо, попадать куда-либо.
Искры подлетали к потолку.
Redewendungen und Phrasen
подлетать к окну
Птицы подлетали к окну и тут же улетали обратно.
to fly up to the window
The birds flew up to the window and immediately flew back.
подлетать к земле
Самолёт начал подлетать к земле перед посадкой.
to descend toward the ground
The plane began to descend toward the ground before landing.
подлетать к дому
Вечером вертолёт стал подлетать к дому спасателей.
to fly up to the house
In the evening the helicopter began to fly up to the rescuers' house.
подлетать к аэродрому
Наш самолёт уже подлетал к аэродрому, когда начался дождь.
to approach the airfield
Our plane was already approaching the airfield when the rain started.
подлетать к посадочной полосе
Лайнер уверенно подлетал к посадочной полосе.
to approach the runway
The airliner was confidently approaching the runway.
подлетать к кормушке
Синицы часто подлетают к кормушке утром.
to fly up to the bird feeder
Tits often fly up to the bird feeder in the morning.
подлетать к цветку
Пчела подлетала к цветку и садилась на лепестки.
to fly up to a flower
The bee flew up to the flower and landed on the petals.
подлетать к добыче
Сокол бесшумно подлетал к добыче.
to swoop in on prey
The falcon silently swooped in on its prey.
подлетать на помощь
Вертолёт быстро подлетел на помощь пострадавшим.
to fly in to help
The helicopter quickly flew in to help the injured.
подлетать ближе
Птица не решалась подлетать ближе к людям.
to fly closer
The bird didn't dare to fly closer to the people.
подлетать низко
Над полем самолёт стал подлетать низко.
to fly low
The plane began to fly low over the field.
подлетать к человеку
Воробьи смело подлетают к человеку, если он их кормит.
to fly up to a person
Sparrows boldly fly up to a person if he feeds them.