-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Улетать
Übersetzung von "улетать" ins Englisch
улетать
Verb
Основная форма
/uɫʲɪˈtatʲ/
Непереходный глагол несовершенного вида.
Used for traveling by air.
Мы улетаем в Москву ранним утром.
We are flying to Moscow early in the morning.
Figurative; especially of time passing quickly or money disappearing.
Время улетает незаметно.
Time flies unnoticed.
fly away
Used of birds or other things moving away through the air. Осенью птицы улетают.
In autumn, birds fly away.
Definitionen
улетать
Verb
Основная форма
/uɫʲɪˈtatʲ/
Покидать место, поднимаясь в воздух и удаляясь по воздуху.
Птицы улетают на юг.
Отправляться рейсом на воздушном транспорте.
Мы улетаем в Москву ранним утром.
Быстро проходить, исчезать; стремительно убывать или тратиться.
Деньги улетают на мелкие расходы.
Redewendungen und Phrasen
улетать в отпуск
Мы улетаем в отпуск уже завтра.
to fly out on vacation
We're flying out on vacation tomorrow.
улетать за границу
Летом они часто улетают за границу.
to fly abroad
In the summer they often fly abroad.
улетать домой
После конференции я улетаю домой вечерним рейсом.
to fly home
After the conference I'm flying home on the evening flight.
улетать в командировку
Завтра он улетает в командировку в Екатеринбург.
to fly on a business trip
Tomorrow he is flying on a business trip to Yekaterinburg.
улетать в Москву
Самолет улетает в Москву рано утром.
to fly to Moscow
The plane flies to Moscow early in the morning.
улетать в теплые края
Осенью птицы улетают в теплые края.
to fly to warmer climes
In autumn, the birds fly to warmer climes.
улетать на самолете
Мы улетали на самолете без задержки.
to depart by plane
We departed by plane without delay.
улетать из страны
Он был вынужден улететь из страны.
to fly out of the country
He was forced to fly out of the country.
улетать на выходные
Они улетают на выходные в Сочи.
to fly out for the weekend
They are flying out to Sochi for the weekend.
улетать на юг
Осенью журавли улетают на юг.
to fly south
In autumn, cranes fly south.
улетать в трубу
Без учета расходов деньги быстро улетают в трубу.
to go down the drain
Without taking expenses into account, the money quickly goes down the drain.
улетать в космос
Ракета улетает в космос через несколько секунд после старта.
to fly into space
The rocket flies into space a few seconds after liftoff.