-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Подкреплённый
Übersetzung von "подкреплённый" ins Englisch
подкрепить
Verbподкреплённый
Основная форма
pətkrʲɪˈpʲitʲ
Основная форма
pətkrʲɪˈpʲitʲ
подкрепить
подкреплю
подкрепишь
подкрепит
подкрепим
подкрепите
подкрепят
подкрепил Vergangenheit /
подкрепила
подкрепило
подкрепили
подкреплённый
подкрепив
Он решил подкрепить свои аргументы фактами.
He decided to reinforce his arguments with facts.
Она смогла подкрепить свою точку зрения убедительными доказательствами.
She was able to support her point of view with convincing evidence.
back up
Ему удалось подкрепить свои слова действиями.
He managed to back up his words with actions.
подкреплённый
Partizip Perfekt
Основная форма
/pətkrʲɪˈplʲɵnnɨj/
Основная форма
/pətkrʲɪˈplʲɵnnɨj/
подкреплённый
подкреплённого
подкреплённому
подкреплённым
подкреплённом
подкреплённая
подкреплённой
подкреплённую
подкреплённое
подкреплённые
подкреплённых
подкреплёнными
подкреплён
подкреплена
подкреплено
подкреплены
Страдательное причастие прошедшего времени от глагола «подкрепить».
Его мнение было подкреплённое фактами.
His opinion was supported by facts.
Её решение было подкреплённое советом экспертов.
Her decision was backed by expert advice.
Стена была подкреплённая стальными балками.
The wall was reinforced with steel beams.
Definitionen
подкрепить
Verb
Укрепить, сделать более прочным, надежным.
Он решил подкрепить свои аргументы фактами.
Поддержать, усилить чем-либо.
Ему удалось подкрепить свои слова действиями.
Утолить голод, съев что-либо.
После долгой прогулки он решил подкрепить силы обедом.
подкреплённый
Partizip Perfekt
Основная форма
/pətkrʲɪˈplʲɵnnɨj/
Основная форма
/pətkrʲɪˈplʲɵnnɨj/
Подвергшийся подкреплению; обеспеченный дополнительной поддержкой, доказательствами.
Аргументы, подкреплённые фактами и статистикой, звучат убедительно.
Укреплённый или усиленный чем-либо.
Подкреплённый новыми ресурсами, проект быстро продвинулся вперёд.
Redewendungen und Phrasen
подкрепить слова
Он решил подкрепить слова фактами.
to back up (someone's) words
He decided to back up his words with facts.
подкрепить доказательствами
Адвокат смог подкрепить своё дело новыми доказательствами.
to support with evidence
The lawyer was able to support his case with new evidence.
подкрепить мнение
Её выступление помогло подкрепить мнение большинства.
to support (someone's) opinion
Her speech helped to support the opinion of the majority.
подкрепить успех
Компания стремится подкрепить свой успех на международном рынке.
to bolster (someone's) success
The company aims to bolster its success in the international market.
подкрепить позицию
Новое исследование помогло подкрепить его позицию в дискуссии.
to strengthen (someone's) position
The new research helped to strengthen his position in the discussion.
подкреплённый фактами
Его аргумент был подкреплённый фактами.
supported by facts
His argument was supported by facts.
подкреплённый данными
Доклад подкреплённый данными был убедителен.
supported by data
The report supported by data was convincing.
подкреплённый доказательствами
Заявление подкреплённое доказательствами вызвало доверие.
supported by evidence
The statement supported by evidence gained trust.
подкреплённый исследованием
Результаты подкреплённые исследованием были опубликованы.
supported by research
The results supported by research were published.
подкреплённый примерами
Доклад был подкреплённый примерами для ясности.
supported by examples
The report was supported by examples for clarity.