-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Поглощённый
Übersetzung von "поглощённый" ins Englisch
поглотить
Verbпоглощённый
Основная форма
/pəɡlɐˈtʲitʲ/
Основная форма
/pəɡlɐˈtʲitʲ/
поглотить
поглощаю
поглощаешь
поглощает
поглощаем
поглощаете
поглощают
поглотил Vergangenheit /
поглотила
поглотило
поглотили
поглощу
поглотишь
поглотит
поглотим
поглотите
поглотят
поглощённый
поглотив
Он поглотил книгу за один вечер.
He devoured the book in one evening.
Губка может поглотить много воды.
The sponge can absorb a lot of water.
Пламя быстро поглотило здание.
The flames quickly engulfed the building.
swallow up
Туман поглотил весь город.
The fog swallowed up the entire city.
поглощённый
Adjektiv
Основная форма
/pəɡlɐˈɕɵnnɨj/
Основная форма
/pəɡlɐˈɕɵnnɨj/
поглощённый m
поглощённого m / n
поглощённому m / n
поглощённым m / n / Pl.
поглощённом m / n
поглощённая f
поглощённой f
поглощённую f
поглощённою f
поглощённое n
поглощённые Pl.
поглощённых Pl.
поглощёнными Pl.
поглощёнен m
поглощённа f
поглощённо n
поглощённы Pl.
поглощён m
поглощена f
поглощено n
поглощены Pl.
Он был полностью поглощённый в чтение книги.
He was completely absorbed in reading the book.
Она была поглощённая в свои мысли и не заметила, как прошло время.
She was engrossed in her thoughts and didn't notice how time passed.
Дети были поглощённые в игру и не слышали, как их звали на ужин.
The children were immersed in the game and didn't hear when they were called for dinner.
Definitionen
поглотить
Verb
Впитать, всосать в себя жидкость, газ или другое вещество.
Губка может поглотить много воды.
Полностью захватить, овладеть чем-либо, например, вниманием или интересом.
Книга смогла поглотить его на несколько часов.
Поглотить, уничтожить, сделать невидимым или незаметным.
Туман поглотил очертания города.
Объединить или присоединить к себе (предприятие, организацию и т.п.), установив полный контроль.
Крупная корпорация поглотила маленький стартап.
поглощённый
Adjektiv
Основная форма
/pəɡlɐˈɕɵnnɨj/
Основная форма
/pəɡlɐˈɕɵnnɨj/
Целиком занятый чем-либо, сосредоточенный на каком-либо деле, мыслях.
Он был настолько поглощённый чтением, что не заметил, как прошло время.
Redewendungen und Phrasen
поглотить информацию
Он смог быстро поглотить информацию из книги.
to absorb information
He was able to quickly absorb the information from the book.
поглотить ресурс
Проект может поглотить много ресурсов.
to consume a resource
The project can consume a lot of resources.
поглотить свет
Материал способен поглотить свет.
to absorb light
The material is able to absorb light.
поглотить звук
Специальные панели помогают поглотить звук.
to absorb sound
Special panels help to absorb sound.
поглотить влагу
Эти ткани могут эффективно поглотить влагу.
to absorb moisture
These fabrics can effectively absorb moisture.
пламя поглощает
Пламя поглощает деревянные балки.
flame engulfs
The flame engulfs the wooden beams.
поглощённый работой
Он был полностью поглощённый работой.
absorbed in work
He was completely absorbed in work.
поглощённый мыслями
Она сидела, поглощённая мыслями.
absorbed in thoughts
She sat, absorbed in thoughts.
поглощённый книгой
Он был поглощённый книгой и не заметил, как прошло время.
absorbed in a book
He was absorbed in a book and didn't notice how time passed.
поглощённый изучением
Она была поглощённая изучением нового материала.
absorbed in studying
She was absorbed in studying new material.
поглощённый проектом
Команда была полностью поглощённая проектом.
absorbed in the project
The team was completely absorbed in the project.